It's Only Love - Eddy Arnold

If I don’t act myself when I’m around you

And I recall the things you used to say

Well, I just haven’t learned to forget like you do

But it’s only love, it’ll go away

It’s only love, it’ll go away

At least that’s what you say

And if I call at night when you’re sleeping

Just to talk about yesterday

Then before I hang up these mem’ries start weeping

It’s only love, it’ll go away

But it’s only love, it’ll go away…

Si je n'agis pas moi-même quand je suis près de toi

Et je me souviens des choses que tu disais

Eh bien, je n'ai tout simplement pas appris à oublier comme vous le faites

Mais ce n'est que de l'amour, ça s'en ira

Ce n'est que de l'amour, ça s'en ira

C'est du moins ce que vous dites

Et si j'appelle la nuit quand tu dors

Juste pour parler d'hier

Puis avant de raccrocher ces souvenirs commencent à pleurer

Ce n'est que de l'amour, ça s'en ira

Mais ce n'est que de l'amour, ça s'en ira...