Last Day - Editors

She works a long night shift

And sees the birth of her days

In the hope of deliverance

Gets on her knees and prays

This is her last day alive

It’s one hell of a day to die

She takes a walk in the park

Opens the hole in her arm

She fell in love but fell too far

This is her ocean of calm

This is her last day alive

It’s one hell of a day to die

She works a long night shift

And sees the birth of her days

Now we all hope for deliverance

On your knees and pray!

If this is my last day alive

Well, it’s one hell of a day to die

In the final minute

Of the final hour

Look around, you will find

We’ve all been wrong

Keep it up light long

It’s a lie, it’s a lie!

This is your last day alive

Well, it’s one hell of a day to die

Elle travaille un long quart de nuit

Et voit la naissance de ses jours

Dans l'espoir de la délivrance

Se met à genoux et prie

C'est son dernier jour en vie

C'est une sacrée journée pour mourir

Elle se promène dans le parc

Ouvre le trou dans son bras

Elle est tombée amoureuse mais est tombée trop loin

C'est son océan de calme

C'est son dernier jour en vie

C'est une sacrée journée pour mourir

Elle travaille un long quart de nuit

Et voit la naissance de ses jours

Maintenant, nous espérons tous la délivrance

À genoux et priez !

Si c'est mon dernier jour en vie

Eh bien, c'est une sacrée journée pour mourir

Dans la dernière minute

De la dernière heure

Regardez autour de vous, vous trouverez

Nous avons tous eu tort

Gardez la lumière longtemps

C'est un mensonge, c'est un mensonge !

C'est votre dernier jour en vie

Eh bien, c'est une sacrée journée pour mourir