A Licola - Edoardo Bennato

A Licola - Edoardo Bennato

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: italien
  • Durée: 4:55

Voici les paroles de la chanson : A Licola , artiste : Edoardo Bennato Avec traduction

Paroles : A Licola "

Texte original avec traduction

A Licola

Edoardo Bennato

Texte original

A Licola, sotto la canicola

Si giocava a rugby, tutti i giovedì

E al limite, di un caldo più dell’Africa

Io contavo i palpiti, del tuo cuore…

A Licola, in un folle anelito

Senza false remore, ti parlai di me

Sogni, son fallaci i sogni

Ti muovevi languida, a ritmo di beguine…

A Licola, sotto la canicola

Quella fisarmonica, chi se la scorda più

I timpani, ci rompeva i timpani

Ma si sfidava impavidi, il dolore…

A Licola, si creò un dibattito

Sul problema intrinseco, dei cani in libertà

Fu fatta, una scelta drastica

Poi si tornò alla carica, a ritmo di beguine…

A Licola, a forza di bicipiti

Si scavò una fossa, per buttarci dentro tutti

I libri di storia, le protesi, le medaglie ginniche

Però ad un certo punto arrivò l’avvocato Pastena

Che disse: che disastro!

A Licola, sotto la canicola

Un’acuta analisi della società

Poi ebbri, di passione ebbri

Contro tutti i canoni, ma a ritmo di beguine…

A Licola, sotto la canicola

Si sparava indomiti, ma con voluttà!

E infine, persi nelle tenebre

Senza un filo logico, ma a ritmo di beguine…

Traduction de la chanson

A Licola, sous la canicule

Le rugby se jouait tous les jeudis

Et pour le moins, plus chaud que l'Afrique

J'ai compté les battements de ton coeur...

A Licola, dans un désir fou

Sans fausse hésitation, je t'ai parlé de moi

Les rêves, les rêves sont fallacieux

Tu bougeais langoureusement, au rythme de biguine...

A Licola, sous la canicule

Cet accordéon, qui ne l'oublie plus

Les tympans, il nous a cassé les tympans

Mais il s'est défié sans peur, la douleur...

A Licola, un débat s'est créé

Sur le problème intrinsèque des chiens à l'état sauvage

C'était fait, un choix drastique

Puis on s'est remis à la charge, au rythme de biguine...

A Licola, à force de biceps

Il a creusé une fosse, pour nous jeter tous dedans

Les livres d'histoire, les prothèses, les médailles de gymnastique

Mais à un certain moment l'avocat Pastena est arrivé

Qui a dit : quelle catastrophe !

A Licola, sous la canicule

Une analyse pointue de l'entreprise

Puis ivre, ivre de passion

Contre tous les canons, mais au rythme de biguine...

A Licola, sous la canicule

Il s'est suicidé indomptable, mais avec plaisir !

Et enfin, perdu dans l'obscurité

Sans fil logique, mais au rythme de biguine...

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes