Dishwasher's Delight -

When I wasn’t looking for affection

Your reflection changed my mind

Still I saw you shining on the plate

Was it fate?

Was it there?

Night time find myself in contemplation

Sweet sensation

Slippery romance

So long I’ve been dreaming for this love to come true

More dishes come but she’s gone

My love for your is dripping in the sink

And I think, is it real?

Maybe just a lunch hallucination

A delusion going by

Day old deviled eggs, corn beef and hash

To the trash

Leftovers of my heart

So long i’ve been dreaming for this love to come true

More dishes come but she’s gone

(clink clink)

When I find myself in endless repetition

A vision came to my mind

Drowning in a sea of dirty dishes

Yeah I, wish I could find

The girl I met while working on the double

She’s trouble

Dishwasher’s delight

So long I’ve been waiting for this shift to be done

More dishes come but she’s gone

Quand je ne cherchais pas d'affection

Votre réflexion m'a fait changer d'avis

Pourtant je t'ai vu briller dans l'assiette

Était-ce le destin ?

Était-ce là ?

La nuit, je me retrouve dans la contemplation

Sensation douce

Romance glissante

Depuis si longtemps que je rêve que cet amour se réalise

D'autres plats arrivent mais elle est partie

Mon amour pour toi dégouline dans l'évier

Et je pense, est-ce que c'est réel ?

Peut-être juste une hallucination de déjeuner

Une illusion qui passe

Œufs farcis d'un jour, bœuf de maïs et hachis

À la poubelle

Les restes de mon cœur

Depuis si longtemps que je rêve que cet amour devienne réalité

D'autres plats arrivent mais elle est partie

(clic clac)

Quand je me retrouve dans une répétition sans fin

Une vision m'est venue à l'esprit

Se noyer dans une mer de vaisselle sale

Ouais, j'aimerais pouvoir trouver

La fille que j'ai rencontrée en travaillant sur le double

Elle a des problèmes

Le délice du lave-vaisselle

Depuis si longtemps que j'attends que ce changement soit fait

D'autres plats arrivent mais elle est partie