
Voici les paroles de la chanson : Een Gouden Koets , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een prins
Zou ik dan eten van een gouden bord?
Slaap ik dan tussen lakens van zijde en satijn?
Ga ik alleen nog maar naar school als ik dat wil
O wat heerlijk zou dat zijn
Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een echte prinses
Zou ik dan varen op een superjacht?
Heb ik dan twintig auto’s?
Gewoon maar voor de gein?
Ga ik alleen nog maar naar school als ik dat wil
O wat heerlijk zou dat zijn
Wat heerlijk zou dat zijn
Vanuit een gouden koets
Een beetje zwaaien naar het volk
Leven op een roze wolk
Nooit meer, nooit meer leren voor een toets
Ja in een gouden koets
Naar feesten en partijen
Met de mooiste kleren aan
En honderden lakeien
Wat een zalig aangenaam bestaan
Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een echte prinses
Stel nu dat ik ooit zou trouwens met een echte prins
Dan slaap ik elke dag tot twaalf uur
Dan slaap ik elke dag tot twaalf uur
Dan zou ik zomaar wonen
In een echt kasteel
'k Ga alleen nog maar naar bed als ik dat wil
En ik neem als huisdier een kameel
Huisdier een kameel
Vanuit een gouden koets
Een beetje zwaaien naar het volk
Leven op een roze wolk
Nooit meer, nooit meer leren voor een toets
Ja in een gouden koets
Naar feesten en partijen
Met de mooiste kleren aan
En honderden lakeien
Wat een zalig aangenaam bestaan
Maar wordt die gouden koets niet een gouden kooi?
Is dat leven wel zo mooi?
Geef mij maar de vrijheid om te doen en laten wat ik wil
Met een zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Met een zelfgekozen leuke baan
Laat maar zitten die roze bril
O wat een zalig aangenaam bestaan
Vanuit een gouden koets
Een beetje zwaaien naar het volk
Leven op een roze wolk
Nooit meer, nooit meer leren voor een toets
Ja in een gouden koets
Naar feesten en partijen
Met de mooiste kleren aan
En honderden lakeien
Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah
Supposons maintenant que je puisse un jour épouser un prince
Est-ce que je mangerais alors dans une assiette dorée ?
Vais-je alors dormir entre des draps de soie et de satin ?
Je ne vais à l'école que si j'en ai envie
Oh comme ce serait merveilleux
Supposons maintenant que je puisse épouser une vraie princesse
Est-ce que je naviguerais alors sur un superyacht ?
Aurai-je alors vingt voitures ?
Juste pour le fun?
Je ne vais à l'école que si j'en ai envie
Oh comme ce serait merveilleux
Comme ce serait merveilleux
D'un carrosse d'or
Saluez un peu les gens
Vivre sur un nuage rose
Plus jamais, plus jamais étudier pour un test
Oui dans une calèche dorée
Aux fêtes et fêtes
Avec les plus beaux vêtements sur
Et des centaines de laquais
Quelle existence merveilleusement agréable
Supposons maintenant que je puisse épouser une vraie princesse
Supposons maintenant que je sois un jour avec un vrai prince
Puis je dors jusqu'à midi tous les jours
Puis je dors jusqu'à midi tous les jours
Alors je vivrais juste
Dans un vrai château
Je ne me couche que quand j'en ai envie
Et j'ai un chameau comme animal de compagnie
Caresser un chameau
D'un carrosse d'or
Saluez un peu les gens
Vivre sur un nuage rose
Plus jamais, plus jamais étudier pour un test
Oui dans une calèche dorée
Aux fêtes et fêtes
Avec les plus beaux vêtements sur
Et des centaines de laquais
Quelle existence merveilleusement agréable
Mais ce carrosse doré ne deviendra-t-il pas une cage dorée ?
Cette vie est-elle vraiment si belle ?
Donne-moi juste la liberté de faire ce que je veux
Avec un élu
Auto-choisi
Auto-choisi
Auto-choisi
Avec un beau travail choisi par moi-même
Oubliez ces verres roses
Oh, quelle existence merveilleusement agréable
D'un carrosse d'or
Saluez un peu les gens
Vivre sur un nuage rose
Plus jamais, plus jamais étudier pour un test
Oui dans une calèche dorée
Aux fêtes et fêtes
Avec les plus beaux vêtements sur
Et des centaines de laquais
Quelle existence délicieusement agréable / Aaaaaaaaaah
Auto-choisi
Auto-choisi
Auto-choisi
Auto-choisi
Quelle existence délicieusement agréable / Aaaaaaaaaah
Auto-choisi
Auto-choisi
Auto-choisi
Auto-choisi
Quelle existence délicieusement agréable / Aaaaaaaaaah
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes