Novi svet - EEVA
С переводом

Novi svet - EEVA

Год
2020
Язык
`croate`
Длительность
260000

Voici les paroles de la chanson : Novi svet , artiste : EEVA Avec traduction

Paroles : Novi svet "

Texte original avec traduction

Novi svet

EEVA

Оригинальный текст

Ide novi dan i nova promena

Vreme samo dođe po svoje

Nema control i save

Učim da cenim svaki momenat

I dalje sve je okej

Ja sam okej (Okej)

Više nema mesta za bes

Vidim novi put

I već odavno nije vest

Da se vučemo po dnu

Sebi gradim novi svet

I ne vidim te tu (Ne vidim te tu)

Puštam obe ruke sad

I lebdim kroz mrak

Doći ću do svetla kad-tad

Idem bilo gde, samo ne nazad

Idem u novi svet

Idem u novi svet

Idm u novi svet

Neko kao ja, nikom' ne pripada

Ti budi ti, ja ću biti ja

Da l' j moguće da ljubav sa slobodom koegzistira

Nisam htela da biram al' insistiraš

Više nema mesta za bes

Vidim novi put

I već odavno nije vest

S tobom vučem se po dnu

Sebi gradim novi svet

I ne vidim te tu (Ne vidim te tu)

Puštam obe ruke sad

I lebdim kroz mrak

Doći ću do svetla kad-tad

Idem bilo gde, samo ne nazad

Idem u novi svet

Idem u novi svet

Idem u novi svet

Od danas puštam pesmu koju mrziš

Nosim haljinu što kažeš da je previše

Od danas, od danas viđam se s kim god poželim

Vraćam se sebi, s tobom nisam svoja, ne dišem

Puštam obe ruke sad

I lebdim kroz mrak

Doći ću do svetla kad-tad

Idem bilo gde, samo ne nazad

Idem u novi svet

Idem u novi svet

Idem u novi svet

Перевод песни

Un nouveau jour et un nouveau changement arrivent

Le temps suit son propre cours

Il n'y a pas de contrôle et de sauvegarde

J'apprends à apprécier chaque instant

Tout va encore bien

Je vais bien (D'accord)

Il n'y a plus de place pour la colère

Je vois un nouveau chemin

Et ça n'a pas été une nouvelle depuis longtemps

Se traîner au fond

Je me construis un nouveau monde

Et je ne te vois pas là-bas (je ne te vois pas là-bas)

Je lâche les deux mains maintenant

Et je flotte dans le noir

J'irai à la lumière un jour

J'irai n'importe où, mais pas en arrière

je vais dans un nouveau monde

je vais dans un nouveau monde

je vais dans un nouveau monde

Quelqu'un comme moi n'appartient à personne

Tu es toi, je serai moi

Est-il possible que l'amour et la liberté coexistent ?

Je ne voulais pas choisir, mais tu insistes

Il n'y a plus de place pour la colère

Je vois un nouveau chemin

Et ça n'a pas été une nouvelle depuis longtemps

Je me traîne au fond avec toi

Je me construis un nouveau monde

Et je ne te vois pas là-bas (je ne te vois pas là-bas)

Je lâche les deux mains maintenant

Et je flotte dans le noir

J'irai à la lumière un jour

J'irai n'importe où, mais pas en arrière

je vais dans un nouveau monde

je vais dans un nouveau monde

je vais dans un nouveau monde

A partir d'aujourd'hui, je joue la chanson que tu détestes

Je porte une robe dont tu dis que c'est trop

A partir d'aujourd'hui, à partir d'aujourd'hui je vois qui je veux

Je reviens à moi, je ne suis pas moi avec toi, je ne respire plus

Je lâche les deux mains maintenant

Et je flotte dans le noir

J'irai à la lumière un jour

J'irai n'importe où, mais pas en arrière

je vais dans un nouveau monde

je vais dans un nouveau monde

je vais dans un nouveau monde

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes