Wind the Horn -

When my spirit was roaming among the winter’s fog I saw my grey brother

Wolf

Drinking my blood.

My body lay on the snow, disabled, mortally wounded.

I, the last of the mountain’s clan.

Pursued and wounded by enemies,

Passed away in this place.

I’m still hearing the horn sounding far away, Herds of ravens are

Following

There.

But I can’t get there anymore… I am so far from my burnt home.

Quand mon esprit errait dans le brouillard de l'hiver, j'ai vu mon frère gris

Loup

Boire mon sang.

Mon corps gisait sur la neige, handicapé, mortellement blessé.

Moi, le dernier du clan de la montagne.

Poursuivi et blessé par des ennemis,

Décédé à cet endroit.

J'entends encore le klaxon sonner au loin, des troupeaux de corbeaux sont

Suivant

Là.

Mais je ne peux plus y aller… Je suis si loin de ma maison incendiée.