Маленький Давид - Егор и Наталия Лансере

Не бойся, избранный Давид!

Нелепый, маленький на вид.

Пусть всяк тебе копьём грозит,

Тебя обидеть норовит.

За золото твоих кудрей

Стоит стена твоих друзей

Враги зубами скрежещат –

Они крови твоей хотят!

Не бойся маленький Давид!

Нам великаны нипочем,

Пускай они идут на нас с мечом!

Мы не боимся их мечей,

Мы не страшимся их речей.

Ведь мы во имя Бога Израилева идём!

Они кричат: Мы победим!

Псам на съеденье отдадим!

Ты думаешь, что ты один –

Но у тебя есть Господин!

Ты только посмотри назад –

- Господь открой ему глаза!

Там огненные колесницы,

Там те, которые «за»!

Не бойся маленький Давид!

Нам великаны нипочем,

Пускай они идут на нас с мечом!

Мы не боимся их мечей,

Мы не страшимся их речей.

Ведь мы во имя Бога Израилева идём!

N'ayez crainte, David choisi !

Stupide, petit.

Que tout le monde vous menace avec une lance,

Va vous offenser.

Pour l'or de tes boucles

Il y a un mur de tes amis

Les ennemis grincent des dents -

Ils veulent votre sang !

N'aie pas peur petit David !

Nous ne nous soucions pas des géants

Qu'ils viennent à nous avec une épée !

Nous n'avons pas peur de leurs épées,

Nous n'avons pas peur de leurs discours.

Après tout, nous partons au nom du Dieu d'Israël !

Ils crient : Nous vaincrons !

Nous donnerons à manger aux chiens !

Tu penses que tu es seul

Mais vous avez un Maître !

Vous regardez juste en arrière -

- Seigneur, ouvre ses yeux !

Il y a des chars de feu

Il y en a qui sont "pour" !

N'aie pas peur petit David !

Nous ne nous soucions pas des géants

Qu'ils viennent à nous avec une épée !

Nous n'avons pas peur de leurs épées,

Nous n'avons pas peur de leurs discours.

Après tout, nous partons au nom du Dieu d'Israël !