I Leave It Up to You - Eitch

I plant my seeds in a line.

And maybe one day you’ll find that

it’s best to follow me.

Can I please get a ride?

Right over there, on the other side,

to the trees dressed in white

floating in the air?

I leave this trail for you.

I leave this trail for you.

I leave this trail for you…

Well based on the current situation:

I feel most definitely ready to make

my own decisions, and face what

is headed my way.

And based on the current calculations,

Most would say I’m on the «right track».

But I don’t know about that…

Not gonna waste away.

I know why I came here,

and I know why I stayed.

Oh save me, save me, what will you do?

Make me wait?

(I leave it up to you)

Wait…

I plant my seeds in a line,

and spread breadcrumbs on the ground.

In hopes that you’ll follow me.

Not gonna waste away.

I leave this trail for you,

but really it’s up to you.

Whatever you wanna do…

And that’s all.

I don’t know what’s right.

I’m making my mind up.

Making my mind up.

Je plante mes graines en ligne.

Et peut-être qu'un jour tu trouveras ça

il vaut mieux me suivre.

Puis-je faire un tour ?

Juste là-bas, de l'autre côté,

aux arbres vêtus de blanc

flotter dans les airs ?

Je vous laisse cette piste.

Je vous laisse cette piste.

Je vous laisse cette piste…

D'après la situation actuelle :

Je me sens définitivement prêt à faire

mes propres décisions, et faire face à ce

se dirige vers moi.

Et sur la base des calculs actuels,

La plupart diraient que je suis sur la "bonne voie".

Mais je n'en sais rien...

Je ne vais pas gaspiller.

Je sais pourquoi je suis venu ici,

et je sais pourquoi je suis resté.

Oh sauve-moi, sauve-moi, que vas-tu faire ?

Me faire attendre ?

(Je vous laisse le choix)

Attendez…

Je plante mes graines en ligne,

et étalez de la chapelure sur le sol.

Dans l'espoir que vous me suivrez.

Je ne vais pas gaspiller.

Je vous laisse cette piste,

mais c'est vraiment à vous de décider.

Quoi que tu veuilles faire…

Et c'est tout.

Je ne sais pas ce qui est bien.

Je me décide.

Me décider.