Boxes - Eivør

I have emptied out my closet

Cleaned up my house

I have given away the things I don’t need

Tidied up my home

I have put little things into boxes

The ghosts in the corners are lonely

I am leaving behind my possessions for someone else

I have made a fire of things I don’t want anyone to see

I have put little things into boxes

The walls fill the silence with echoes

I have put little things into boxes

I am going on a journey

Maybe some day I’ll be returning

And the ghosts in the corners won’t be lonely

J'ai vidé mon placard

J'ai nettoyé ma maison

J'ai donné les choses dont je n'ai pas besoin

J'ai rangé ma maison

J'ai mis de petites choses dans des boîtes

Les fantômes dans les coins sont seuls

Je laisse derrière moi mes biens pour quelqu'un d'autre

J'ai fait un feu de choses que je ne veux pas que quiconque voie 

J'ai mis de petites choses dans des boîtes

Les murs remplissent le silence d'échos

J'ai mis de petites choses dans des boîtes

Je pars en voyage

Peut-être qu'un jour je reviendrai

Et les fantômes dans les coins ne seront pas seuls