Wo ist diese Stadt - El Bosso & Die Ping Pongs

Es gab ne Stadt vor langer Zeit

Da lebten Menschen allzeit breit

Sie lebten Sorgenfrei und Lang

Ohne hätte, ohne Zwang…

Jeder Tag war ne riesen Fete

Bier und Wein gab’s ohne Knete

Da machte kein Boxer den dicken Mäck

Man lies die Glossenunterschiede weg

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Hey!

Auch die Herren vom Militär

Wollten keine Superwaffe mehr

Krieg spielen war absolut nicht drin

Man hatte besseres im Sinn

Ihre Volkskrankheit hieß Faulheit

Unter ihnen gab es keinen Neid

Die Art ihres friedlichen Zusammenlebens

Widersprach, jeglichen politischen Systemen…

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Hey!

In der Schule gab es keine Noten

Sitzenbleiben war verboten

Die Pädagogen hatten ihre Liebe Müh

Die Schüler kamen immer viel zu früh…

Leider ist diese Stadt nur Utopie

Nichts als reine Fantasie

Doch ich lass mir die Hoffnung nicht nehmen

Irgendwann diese Traumstadt zu sehen…

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Wo ist diese Stadt

Die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang.

Hey!

Wo ist diese Stadt?

Wo ist diese Stadt?

Wo ist diese Stadt?

Wo ist diese Stadt die ich nicht finden kann?

Ich such sie schon mein ganzes Leben lang!

Il y avait une ville il y a longtemps

Les gens y ont toujours vécu

Ils vivaient insouciants et longtemps

Sans avoir, sans contrainte...

Chaque jour était une grande fête

Il y avait de la bière et du vin sans pâte

Aucun boxeur n'a fait grand bruit là-bas

Les différences de brillance ont été supprimées

Où est cette ville

que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie.

Où est cette ville

que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie.

Hé!

Même les messieurs de l'armée

Je ne voulais plus de super-arme

Jouer à la guerre n'était absolument pas dedans

Tu avais de meilleures choses en tête

Leur maladie commune s'appelait la paresse

Il n'y avait pas d'envie parmi eux

La nature de leur coexistence pacifique

Contredit, tout système politique...

Où est cette ville

que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie.

Où est cette ville

que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie.

Hé!

A l'école il n'y avait pas de notes

Il était interdit de s'asseoir

Les éducateurs avaient leur plus cher mal

Les élèves arrivaient toujours beaucoup trop tôt...

Malheureusement, cette ville n'est qu'une utopie

Rien que de la pure fantaisie

Mais je n'abandonnerai pas l'espoir

Un jour pour voir cette ville de rêve...

Où est cette ville

que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie.

Où est cette ville

que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie.

Hé!

Où est cette ville ?

Où est cette ville ?

Où est cette ville ?

Où est cette ville que je ne trouve pas ?

Je l'ai cherchée toute ma vie !