Humppakavalier - Eläkeläiset

Die Tanzhalle ist wie gestorben

Ich suche nach jemandem passenden

Wo sind alle gierigen Weiber?

Wie spät ist es bin ich zu früh?

Currywurst würde jetzt schmecken

Ein Schluck Wodka käme schon recht

Satanat!

— Senf auf Kravatte

Mit Wodka wasche ich es aus…

Humppakavalier —

Ich tanze fürs Geld

Ohne beweg ich mich nicht

Humppakavalier —

Ich steh hier bereit

Nur heute zum Sonderpreis

Die goldenen 60er Jahre

Sind wie der gestrige Tag

Da hatte ich ne ewige Eile

Von Schoß zu Schoß und noch weiter

Dann kam das Panikorchester

Der Rhythmus war mir viel zu rasch

Mir blieben nur die Kleinanzeigen

Ich hoffe ich werde mal wieder…

Humppakavalier —

Ich tanze fürs Geld

Ohne beweg ich mich nicht

Humppakavalier —

Ich steh hier bereit

Nur heute zum Sonderpreis

Die Tanzhalle ist wie gestorben

So war es schon jahrelang

Der Boden ist öde wie Wüste

Und auch die Flasche ist leer…

Humppakavalier —

Ich tanze fürs Geld

Ohne beweg' ich mich nicht

Humppakavalier —

Ich steh hier bereit

Nur heute zum Sonderpreis

La salle de danse est comme morte

je cherche quelqu'un qui convienne

Où sont toutes les femmes gourmandes ?

Quelle heure est-il, suis-je en avance ?

Currywurst aurait bon goût maintenant

Une gorgée de vodka ferait très bien l'affaire

Satané !

— Moutarde sur cravate

Je le lave avec de la vodka...

Humpa Cavalier —

je danse pour l'argent

je ne bouge pas sans ça

Humpa Cavalier —

je suis prêt ici

Seulement aujourd'hui à un prix spécial

Les années 60 dorées

Sont comme hier

j'étais pressé

De tour en tour et au-delà

Puis vint l'orchestre de panique

Le rythme était beaucoup trop rapide pour moi

Je suis resté avec les petites annonces

J'espère que je le ferai à nouveau...

Humpa Cavalier —

je danse pour l'argent

je ne bouge pas sans ça

Humpa Cavalier —

je suis prêt ici

Seulement aujourd'hui à un prix spécial

La salle de danse est comme morte

C'est comme ça depuis des années

Le sol est aride comme le désert

Et la bouteille est vide...

Humpa Cavalier —

je danse pour l'argent

je ne bouge pas sans ça

Humpa Cavalier —

je suis prêt ici

Seulement aujourd'hui à un prix spécial