
Voici les paroles de la chanson : Juntos , artiste : Elefante Avec traduction
Texte original avec traduction
Elefante
Hay veces que las noticias provocan miedo
Y aveces algunas puertas no se abrirán
Seguro tras esas nubes se encuentra el cielo mas azul
Si tomo tus manos todo puede pasar
Nada faltara si estas aqui
Todo brilla mas si estas junto a mi
Todo cambiara si alzamos juntos el corazón
Y sueña si no te detengas no
Es la esperanza la fuerza que llevas dentro
Y vuela si mucho mas alto ves
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
Podemos tocar el cielo
Después de la noche siempre un dia nuevo llegara
Si tomas mis manos todo puede pasar
Nada faltara si estas aqui
Todo brilla mas si estas junto a mi
Todo cambiara si alzamos juntos el corazón
Y sueña si no te detengas no
Es la esperanza la fuerza que llevas dentro
Y vuela si mucho mas alto ves
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
Tocar el cielo…
Y sueña si no te detengas no
Es la esperanza la fuerza que llevas dentro
Y vuela si mucho mas alto ves
Si estamos juntos podemos tocar el cielo
Podemos tocar el cielo
El cielo, el cielo, el cielo…
Il y a des moments où les nouvelles font peur
Et parfois certaines portes ne s'ouvrent pas
Bien sûr, derrière ces nuages se trouve le ciel le plus bleu
Si je prends tes mains tout peut arriver
Rien ne manquera si vous êtes ici
Tout brille plus si tu es à côté de moi
Tout changera si nous élevons nos cœurs ensemble
Et rêve si tu ne t'arrêtes pas, ne t'arrête pas
L'espoir est la force que tu portes à l'intérieur
Et voler si beaucoup plus haut tu vois
Si nous sommes ensemble, nous pouvons toucher le ciel
nous pouvons toucher le ciel
Après la nuit, un nouveau jour viendra toujours
Si tu prends mes mains tout peut arriver
Rien ne manquera si vous êtes ici
Tout brille plus si tu es à côté de moi
Tout changera si nous élevons nos cœurs ensemble
Et rêve si tu ne t'arrêtes pas, ne t'arrête pas
L'espoir est la force que tu portes à l'intérieur
Et voler si beaucoup plus haut tu vois
Si nous sommes ensemble, nous pouvons toucher le ciel
Toucher le ciel…
Et rêve si tu ne t'arrêtes pas, ne t'arrête pas
L'espoir est la force que tu portes à l'intérieur
Et voler si beaucoup plus haut tu vois
Si nous sommes ensemble, nous pouvons toucher le ciel
nous pouvons toucher le ciel
Le ciel, le ciel, le ciel...
Elefante • 2020
Elefante, Wolf Gadelha • 2021
Elefante • 2023
Elefante • 2023
Elefante • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes