
Voici les paroles de la chanson : Puertas Abiertas , artiste : Elefante Avec traduction
Texte original avec traduction
Elefante
Se marcho sin avisar, azoto la puerta
No me canso de buscar, alguna respuesta
No se si vuelva la verdad, la vida da tantas vueltas
Pero me quema la ansiedad…
Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algún día
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña…
Me dejo en medio del mar, sin chaleco a la deriva
Se llevo mi vanidad, me clavo una espina
Yo que jamas creí llorar, la vida da tantas vueltas
Pero me quema la ansiedad…
Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algún día
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña…
Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algun dia
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña…
Parti sans prévenir, claqué la porte
Je ne me lasse jamais de chercher, une réponse
Je ne sais pas si la vérité revient, la vie prend tellement de tournants
Mais l'angoisse me brûle...
Et je laisse les portes ouvertes, au cas où je serais perdu
Le coeur sur la table, le lit arrangé de nuit et de jour
Et je laisse les portes ouvertes, pour revenir un jour
Que peu importe jusqu'où je vais, je sais que je lui manque...
Il m'a laissé au milieu de la mer, dérivant sans gilet
Il a pris ma vanité, une épine m'a coincé
Je n'ai jamais pensé que je pleurerais, la vie prend tellement de tournants
Mais l'angoisse me brûle...
Et je laisse les portes ouvertes, au cas où je serais perdu
Le coeur sur la table, le lit arrangé de nuit et de jour
Et je laisse les portes ouvertes, pour revenir un jour
Que peu importe jusqu'où je vais, je sais que je lui manque...
Et je laisse les portes ouvertes, au cas où je serais perdu
Le coeur sur la table, le lit arrangé de nuit et de jour
Et je laisse les portes ouvertes, pour revenir un jour
Que peu importe jusqu'où je vais, je sais que je lui manque...
Elefante • 2020
Elefante, Wolf Gadelha • 2021
Elefante • 2023
Elefante • 2023
Elefante • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes