40 Watt -

All]

That 40 watt light bulb

If we turn it on and off

And on and off and on

And off and on

It’ll make it like we’re dancing in

A big city club that’s flashing

I jump and you spin

Again and again

And again

It may not be much, beh

But it’s the place we’re gonna call our own, kay?

You decorate it up as you see fit, hear?

And you can help a bit, dear

It may not be much, beh

But it is you and me, kay?

Alone

And whenever we play

Just take imagination

Shun the speakers and lighting array

Take a time out as time flies on by

Dancing with my sugar pie

That’s how we started, baby

Way, way back when

You saw me dancing

In the crowd

I was dancing in

I thought you were the only there…

I know

I saw how you stared

Ohhh

Sparks were flying and all the rest

Couldn’t keep heart in chest

Now here

Who would have guessed?

That 40 watt light bulb

If we turn it on and off

And on and off and on

And off and on

It’ll make it like we’re dancing in

A big city club that’s flashing

I jump and you spin

Again and again

And again

Tout]

Cette ampoule de 40 watts

Si nous l'activons et le désactivons

Et encore et encore et encore

Et de temps en temps

Ça fera comme si on dansait

Un grand club de la ville qui clignote

Je saute et tu tournes

Encore et encore

Et encore

Ce n'est peut-être pas grand-chose, beh

Mais c'est l'endroit qu'on va appeler le nôtre, ok ?

Vous le décorez comme bon vous semble, vous entendez ?

Et vous pouvez aider un peu, mon cher

Ce n'est peut-être pas grand-chose, beh

Mais c'est toi et moi, ok ?

En solo

Et chaque fois que nous jouons

Prends juste de l'imagination

Évitez les haut-parleurs et le réseau d'éclairage

Faites une pause pendant que le temps passe par

Danser avec ma tarte au sucre

C'est comme ça qu'on a commencé, bébé

Chemin, chemin du retour quand

Tu m'as vu danser

Dans la foule

je dansais dans

Je pensais que tu étais le seul là-bas…

Je sais

J'ai vu comment tu me regardais

Ohhh

Des étincelles volaient et tout le reste

Impossible de garder le cœur dans la poitrine

Nulle part

Qui aurait deviné ?

Cette ampoule de 40 watts

Si nous l'activons et le désactivons

Et encore et encore et encore

Et de temps en temps

Ça fera comme si on dansait

Un grand club de la ville qui clignote

Je saute et tu tournes

Encore et encore

Et encore