War - Element Eighty

This is not me now

can you tell me

what am I becoming?

what am I doing to myself?

This is not me now

can you tell me

why I’m self destructing

How can I live with all this?

Chorus:

I am breaking to pieces

and how long will I lose this war

I can’t take much more

I am losing now

will you help me

How can I explain this?

How can I justify myself?

I am losing now

will you help me

cause I can’t remember

all that I’ve lived with for so long

Chorus: (x2)

This is not me now

can you tell me

what am I becoming

what am I doing to myself

What am I doing to myself?

I’m self destructing

Chorus (x3)

Ce n'est pas moi maintenant

pouvez-vous me dire

qu'est-ce que je deviens ?

qu'est-ce que je me fais ?

Ce n'est pas moi maintenant

pouvez-vous me dire

pourquoi je m'autodétruis

Comment puis-je vivre avec tout cela ?

Refrain:

Je me brise en morceaux

et combien de temps vais-je perdre cette guerre

Je n'en peux plus

Je perds maintenant

M'aiderez-vous

Comment puis-je expliquer cela ?

Comment puis-je me justifier ?

Je perds maintenant

M'aiderez-vous

parce que je ne me souviens pas

tout ce avec quoi je vis depuis si longtemps

Refrain : (x2)

Ce n'est pas moi maintenant

pouvez-vous me dire

qu'est-ce que je deviens

qu'est-ce que je me fais ?

Qu'est-ce que je me fais ?

je m'autodétruis

Chœur (x3)