Дочь -

Мама хотела дочь.

А родилась я.

Это случилось в ночь

Восьмого октября.

Мама хотела дать

Имя Марина мне.

Реки пошли вспять,

Наперекор судьбе.

Осень била челом,

Листвою разменною.

Монета легла орлом.

Я стала Еленою.

Снег на землю упал

И постелил ковры.

Его здесь никто не ждал.

Как и меня, увы.

Гроздья рябина жгла,

Смела надеяться.

Только любовь спасла

Милого первенца.

Maman voulait une fille.

Et je suis né.

C'est arrivé dans la nuit

Huit octobre.

Maman voulait donner

Je m'appelle Marine.

Les rivières sont revenues

Contre le destin.

L'automne battait

Changer les feuilles.

La pièce tomba face.

Je suis devenu Elena.

La neige est tombée sur le sol

Et posé des tapis.

Personne ne l'attendait ici.

Comme moi, hélas.

Des grappes de cendres de montagne brûlées,

Osez espérer.

Seul l'amour sauvé

Doux premier-né.