dentro -

No respiro con la calma

De un apacible despertar

Apenas puedo dibujar

La inquietante tempestad

¿qué es lo que tiñen mis manos

De tan sórdido color?

Se escapa

Me alcanza…

¿o le llevo dentro?

La voz que me guía al dormir

Se deleita en convertir

La dulce miel de mis deseos

En algo tan ajeno a mí

Visión iluminada

No me abandonarás jamás

je ne respire pas calmement

d'un réveil paisible

je peux à peine dessiner

la tempête obsédante

qu'est-ce qui me colore les mains

D'une couleur aussi sordide ?

Il s'échappe

ça m'atteint...

ou je l'emmène à l'intérieur ?

La voix qui me guide vers le sommeil

prend plaisir à convertir

Le doux miel de mes souhaits

Dans quelque chose de si étranger pour moi

vision éclairée

tu ne me quitteras jamais