Futuro é Presente - Eliana

Hoje eu quero cantar o que vem lá do fundo do meu coração

Deixa rolar alegria, deixa viver a emoção

Hoje eu quero sonhar, um sonho acordado, banhado de luz

De uma estrela-guia, que brilha como Jesus

Quero abraçar as pessoas que eu amo

Sentir que o amor é infinito

Ver este mundo feliz, cada vez mais bonito

Feliz Natal, tudo de bom

Muita saúde e felicidade

Um Ano Novo cheio de paz

Carinho e muita amizade

Feliz Natal, bola pra frente

Muita esperança e força pra gente

Que o futuro é uma criança… e quer um presente

Aujourd'hui je veux chanter ce qui vient du fond de mon coeur

Laisse couler la joie, laisse vivre l'émotion

Aujourd'hui j'ai envie de rêver, une rêverie baignée de lumière

D'une étoile guide qui brille comme Jésus

Je veux embrasser les gens que j'aime

Sentir que l'amour est infini

Regarde ce monde heureux, de plus en plus beau

Joyeux Noël, tout le meilleur

Beaucoup de santé et de bonheur

Une nouvelle année pleine de paix

Affection et beaucoup d'amitié

Joyeux Noël, balle en avant

Beaucoup d'espoir et de force pour nous

Que l'avenir est un enfant... et veut un cadeau