Looking for Love - Eliane

in the street, in the middle

of crowds rushing by

there’s a girl

and she’s wondering why

she is looking for

something

traffic jam, in this car

there’s man and

he hangs on a thought that

reminds him again

that he is looking for

something

for something

the sad ones

the good and the mean

and the mad ones

the lucky, the lonely

and bad ones

they’re all

looking for love

the dreamers

the rich and the poor

and believers

the crazy, the losers

and winners

they’re all

looking for love

everyday, there are

billions living their way

but they’re constantly

doing the same

they’re all looking for

something

here i am, facing up

with the mirror again

and i can not deny

what they claim

i’m looking for

something

for something

the sad ones

the good and the mean

and the mad ones

the lucky, the lonely

and bad ones

they’re all

looking for love

the dreamers

the rich and the poor

and believers

the crazy, the losers

and winners

they’re all

looking for love

there’s one thing that

counts for all

what everyone is

looking for

the sad ones

the good and the mean

and the mad ones

the lucky, the lonely

and bad ones

they’re all

looking for love

the dreamers

the rich and the poor

and believers

the crazy, the losers

and winners

they’re all

looking for love

dans la rue, au milieu

des foules qui se précipitent

il y a une fille

et elle se demande pourquoi

elle cherche

quelque chose

embouteillage, dans cette voiture

il y a l'homme et

il s'accroche à une pensée qui

lui rappelle encore

qu'il recherche

quelque chose

pour quelque chose

les tristes

le bon et le méchant

et les fous

le chanceux, le solitaire

et les mauvais

ils sont tous

à la recherche de l'amour

les rêveurs

les riches et les pauvres

et croyants

les fous, les perdants

et gagnants

ils sont tous

à la recherche de l'amour

tous les jours, il y a

des milliards vivent leur chemin

mais ils sont constamment

faire de même

ils cherchent tous

quelque chose

me voici, face vers le haut

encore avec le miroir

et je ne peux pas nier

ce qu'ils prétendent

Je recherche

quelque chose

pour quelque chose

les tristes

le bon et le méchant

et les fous

le chanceux, le solitaire

et les mauvais

ils sont tous

à la recherche de l'amour

les rêveurs

les riches et les pauvres

et croyants

les fous, les perdants

et gagnants

ils sont tous

à la recherche de l'amour

il y a une chose qui

compte pour tous

ce que tout le monde est

à la recherche de

les tristes

le bon et le méchant

et les fous

le chanceux, le solitaire

et les mauvais

ils sont tous

à la recherche de l'amour

les rêveurs

les riches et les pauvres

et croyants

les fous, les perdants

et gagnants

ils sont tous

à la recherche de l'amour