
Voici les paroles de la chanson : LIPPENSTIFT , artiste : Elif Avec traduction
Texte original avec traduction
Elif
Ich seh' ihr Auto, vor deiner Haustür
Und irgendwie tut es mir weh
Es geht dir genauso, wenn er mich ausführt
In unser altes Lieblings Kaffee
Ich wollt' mir nicht vorstellen, wie es sich anfühlt
Wenn du mit ihr neben mir stehst
Und das es mir schwer fällt, lass ich mir nicht anseh’n
Lass ich mir nicht anseh’n, auch wenn mich diese Träne verrät
Babe, du fehlst mir, fuck, ich brauch dich
Ich weiß auch nicht, ich dacht', das es für immer ist
Und mein Herz, es schlägt nicht, seit du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Und jetzt malt sie, ein scheiß' Herz
Auf dein Spiegel, mit mein’m roten Lippenstift
Und mein Schmerz, vergeht nicht, weil du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Ich glaub' du vermisst mich, genauso wie ich dich
Doch keiner von uns beiden gibt’s zu
Ich mach' ein auf glücklich, triff Typen nur flüchtig
Doch irgendwie ist keiner wie du
Und Babe, ich hab Heimweh, obwohl ich zuhaus' bin
Schlaf ein wenn andre Arbeiten geh’n
Es wird nie vorbei geh’n, bleib nächtelang draußen
Ich will nie wieder Tageslicht seh’n
Babe, du fehlst mir, fuck, ich brauch dich
Ich weiß auch nicht, ich dacht', das es für immer ist
Und mein Herz, es schlägt nicht, seit du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Und jetzt malt sie, ein scheiß' Herz
Auf dein Spiegel, mit mein’m roten Lippenstift
Und mein Schmerz, vergeht nicht, weil du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Bitte, sag mir, dass du sie verlässt
Bitte, sag, du hasst die nie geliebt
Mir egal, ob du sie verletzt
Ich weiß genau, sie hat dich nie verdient
Bitte, sag mir, dass du sie verlässt
Bitte, sag, du hasst die nie geliebt
Mir egal, ob du sie verletzt
Ich weiß genau, sie hat dich nie verdient
Babe, du fehlst mir, fuck, ich brauch dich
Ich weiß auch nicht, ich dacht', das es für immer ist
Und mein Herz, es schlägt nicht, seit du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Und jetzt malt sie, ein scheiß' Herz
Auf dein Spiegel, mit mein’m roten Lippenstift
Und mein Schmerz, vergeht nicht, weil du weg bist
Und ich allein' im Zimmer sitz'
Ich allein' im Zimmer sitz'
Ich allein' im Zimmer sitz'
Je vois sa voiture devant ta porte d'entrée
Et quelque part ça me fait mal
Tu ressens la même chose quand il me sort
Dans notre vieux café préféré
Je ne voulais pas imaginer ce que ça fait
Quand tu te tiens avec elle à côté de moi
Et je ne laisse pas voir que c'est difficile pour moi
Ne me laisse pas me regarder, même si cette larme me trahit
Bébé, tu me manques, putain, j'ai besoin de toi
Je ne sais pas non plus, je pensais que c'était pour toujours
Et mon cœur, il ne bat plus depuis que tu es parti
Et je suis assis seul dans la pièce
Et maintenant elle peint, un coeur de merde
Sur ton miroir, avec mon rouge à lèvres rouge
Et ma douleur ne s'en va pas parce que tu es parti
Et je suis assis seul dans la pièce
Je pense que je te manque tout comme je te manque
Mais aucun de nous ne l'admet
J'fais semblant d'être heureux, je ne rencontre des mecs que fugitivement
Mais d'une manière ou d'une autre, personne n'est comme toi
Et bébé, j'ai le mal du pays même si je suis à la maison
Endormez-vous quand d'autres travaux sont en cours
Ce ne sera jamais fini, reste dehors toute la nuit
Je ne veux plus jamais revoir la lumière du jour
Bébé, tu me manques, putain, j'ai besoin de toi
Je ne sais pas non plus, je pensais que c'était pour toujours
Et mon cœur, il ne bat plus depuis que tu es parti
Et je suis assis seul dans la pièce
Et maintenant elle peint, un coeur de merde
Sur ton miroir, avec mon rouge à lèvres rouge
Et ma douleur ne s'en va pas parce que tu es parti
Et je suis assis seul dans la pièce
S'il te plaît, dis-moi que tu la quittes
S'il te plait dis que tu ne l'as jamais aimé
Je m'en fous si tu la blesses
Je sais pertinemment qu'elle ne t'a jamais mérité
S'il te plaît, dis-moi que tu la quittes
S'il te plait dis que tu ne l'as jamais aimé
Je m'en fous si tu la blesses
Je sais pertinemment qu'elle ne t'a jamais mérité
Bébé, tu me manques, putain, j'ai besoin de toi
Je ne sais pas non plus, je pensais que c'était pour toujours
Et mon cœur, il ne bat plus depuis que tu es parti
Et je suis assis seul dans la pièce
Et maintenant elle peint, un coeur de merde
Sur ton miroir, avec mon rouge à lèvres rouge
Et ma douleur ne s'en va pas parce que tu es parti
Et je suis assis seul dans la pièce
je suis assis seul dans la chambre
je suis assis seul dans la chambre
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2017
Katja Krasavice, Elif • 2021
Max Giesinger, Elif • 2016
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2012
Elif • 2012
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2017
Elif • 2015
Elif • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes