Nè Carne Nè Pesce - Elio E Le Storie Tese

Carne!

Pesce!

Carne!

Pesce!

Carne!

Traku!

Pesce!

Carne!

Traku!

Pesce!

Uh…

Sono solo sulla porta

Con una candela al naso

Sono qui ma non mi importa

Mi trovavo qui per caso

Traku…

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Sono l’Uomo del Giappone

Uh…

Vado via con una scusa

Prendo il treno e vado a Pisa

Vado da Marialuisa

Che e' vestita in cotal guisa

Traku…

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Sono l’Uomo del Giappone

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decresce

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non decre…

Sce.

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non de…

Cresce.

Sono solo come un pesce, la mia angoscia non…

Decresce.

Sono solo come un pesce la mia angoscia

Si' la mia angoscia

Yes my anguish

Alone like a fish

Don’t like to be alone

No fleish no fish

But my anguish

Stop me free

But I’m lonely

Yes I’m lonely

Lonely like a pesce

Uh, uh, uh…

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Sono l’Uomo del Giappone

Ne' carne ne' pesce

La mia angoscia non decresce

Ne' carne ne' pesce

Viande!

Poisson!

Viande!

Poisson!

Viande!

Traku !

Poisson!

Viande!

Traku !

Poisson!

Euh ...

je suis seul à la porte

Avec une bougie dans le nez

je suis là mais je m'en fiche

j'étais ici par hasard

Trak...

Ni viande ni poisson

Ma détresse ne s'apaise pas

Ni viande ni poisson

Je suis l'Homme du Japon

Euh ...

je pars avec une excuse

Je prends le train et je vais à Pise

je vais à Marialuisa

Qui est vêtu d'une telle tenue

Trak...

Ni viande ni poisson

Ma détresse ne s'apaise pas

Ni viande ni poisson

Je suis l'Homme du Japon

Je suis seul comme un poisson, mon angoisse ne s'apaise pas

Je suis seul comme un poisson, mon angoisse ne diminue pas...

Sc.

Je suis seul comme un poisson, mon angoisse ne dé...

Ça grandit.

Je suis seul comme un poisson, mon angoisse ne...

Il diminue.

Je suis seul comme un poisson mon angoisse

Oui, mon angoisse

Oui mon angoisse

Seul comme un poisson

N'aime pas être seul

Pas de chair pas de poisson

Mais mon angoisse

Arrêtez-moi gratuitement

Mais je suis seul

Oui je suis seul

Seul comme un poisson

UH uh uh ...

Ni viande ni poisson

Ma détresse ne s'apaise pas

Ni viande ni poisson

Je suis l'Homme du Japon

Ni viande ni poisson

Ma détresse ne s'apaise pas

Ni viande ni poisson