Prece ao Vento - Elizeth Cardoso

Vento que embalança

As paia do coqueiro

Vento que encrespa

As água do mar

Vento que assanha

Os cabelo da morena

Me traz notiça de lá

(bis)

Vento que assobia no teiado

Chamando para a Lua espiar

Ô vento que na beira lá da praia

Escutava o meu amor a cantar

Hoje tô sozinho e tu também

Triste me alembrando do meu bem

Vento, diga, por favor

A donde se escondeu o meu amor!

vent qui berce

Le paia du cocotier

vent qui ondule

eau de mer

vent qui remue

Les cheveux de la brune

Apportez-moi des nouvelles de là-bas

(bis)

Vent qui siffle dans la nuit

Appeler la lune pour espionner

Oh vent qu'au bord de la plage

J'ai écouté mon amour chanter

Aujourd'hui je suis seul et toi aussi

Triste me rappelant ma bonté

Vent, s'il te plait dis

D'où mon amour s'est caché !