Я хочу - Элизиум

Я хочу, чтоб солнце грело

Я хочу, чтоб птица пела

Я хочу, чтоб люди на земле

Дружно объявили, — «нет войне»

Я хочу купаться в лунном свете

Я хочу, чтобы смеялись дети

Я хочу, чтоб небо на заре

Улыбнулось всем и лично мне

Всё, что я хочу, так просто

Стоит только захотеть

Можно запросто умчаться в космос

И к бескрайним звёздам улететь

Я хочу, чтоб ливни лили,

Чтоб часы в 12-ть били

Чтоб мы, словно в небе птицы

Позабыли про границы

Я хочу, чтоб у прохожих

Были лица, а не рожи

Я хочу узнать большой секрет

Как увидеть разом целый свет

Всё, что мы хотим порой

Нам совсем ни так уж важно

Быт уносит нашу мысль

Прочь корабликом бумажным

Всё что мы хотим порой

Для других не так уж годно

Словно рубль в кошельке

К жизни, в общем непригодно

Всё, что мы хотим порой

Слишком часто бьёт по нервам

В рай пролезть по головам

Непременно выйти первым

Всё, что мы хотим порой

Слишком мелочно и низко

Оглянись по сторонам

Истина и счастье близко!

Je veux que le soleil se réchauffe

Je veux que l'oiseau chante

Je veux des gens sur terre

Ils ont annoncé à l'unisson - "pas de guerre"

Je veux me baigner au clair de lune

Je veux que les enfants rient

Je veux le ciel à l'aube

A souri à tout le monde et à moi personnellement

Tout ce que je veux est si facile

Vous n'avez qu'à souhaiter

Vous pouvez facilement vous précipiter dans l'espace

Et s'envoler vers les étoiles sans fin

Je veux que les douches coulent,

Pour que l'horloge sonne à 12h

Pour que nous, comme des oiseaux dans le ciel

Oublié les frontières

Je veux des passants

Il y avait des visages, pas des visages

Je veux connaître le grand secret

Comment voir le monde entier à la fois

Tout ce que nous voulons parfois

Cela ne nous concerne pas du tout

La vie emporte notre pensée

Loin avec un bateau en papier

Tout ce que nous voulons parfois

Pas si bon pour les autres

Comme un rouble dans un portefeuille

À la vie, généralement inadaptée

Tout ce que nous voulons parfois

Frappe trop souvent les nerfs

Pour escalader les têtes au paradis

Sortez certainement en premier

Tout ce que nous voulons parfois

Trop petit et bas

Regardez autour de vous

La vérité et le bonheur sont proches !