Ради чего? - Элизиум

Ты планируешь жизнь наперед, ни на день, ни на два

В то, что мир на пороге войны — ты поверишь едва

Каждый верит в незыблемость мира, — но это обман

Твою жизнь оценили давно, чтоб пополнить карман

Этот мир…

Содрогнется от множества взрывов опять

И кому суждено здесь кого потерять

Не решаешь ни ты, решаю ни я Это выгодно тем, кто стоит у руля

Сколько войн позади, сколько ждет впереди

Сколько горьких уроков нам нужно пройти

Сколько жизней отдать, чтобы понять

Что, играя в войну, можно все проиграть?

Ради чего?

Ради чего?

Мы хотели бы верить, что нас защищает закон,

Но политики снова и снова нас ставят на кон

Пламя новой войны разжигают их жадность и страсть,

А причины всё те же, что раньше — их деньги и власть

Этот мир…

Разорвется от молнии новой войны

И реальностью станут тревожные сны

Vous planifiez votre vie à l'avance, pas un jour ou deux

Vous pouvez à peine croire que le monde est au bord de la guerre

Tout le monde croit en l'inviolabilité du monde - mais c'est une tromperie

Ta vie était valorisée il y a longtemps pour reconstituer ta poche

Ce monde…

Frissonnera à nouveau de nombreuses explosions

Et qui est destiné à perdre quelqu'un ici

Ni vous décidez, ni je décide C'est bénéfique pour ceux qui sont à la barre

Combien de guerres sont derrière, combien sont devant

Combien de leçons amères devons-nous traverser

Combien de vies donner pour comprendre

Qu'en jouant à la guerre, on peut tout perdre ?

Pour quelle raison?

Pour quelle raison?

On aimerait croire que la loi nous protège,

Mais les politiciens nous mettent en ligne encore et encore

Les flammes d'une nouvelle guerre attisent leur cupidité et leur passion,

Et les raisons sont les mêmes qu'avant - leur argent et leur pouvoir

Ce monde…

Va éclater de l'éclair d'une nouvelle guerre

Et les rêves inquiétants deviendront réalité