The River -

«This is a remedy.

Take my hands, if I jump will you jump with me?

It gets darker as it goes, river of life breathe into me

Or will I be one of those who won’t let the current set me free?

We won’t get better if we drown together

Losing grip down below, the cracks became shallow and I didn’t even notice

I thought that you had changed.

You appeared to be so different,

you were always just the same

I’m not afraid to let go, I’m not afraid to let go

It gets darker as it goes, river of life breathe into me

Or will I be one of those who won’t let the current set me free?

We won’t get better if we drown together

It gets darker as it goes, (please come with me) river of life breathe into me

Or will I be one of those (please come with me) who won’t let the current set

me free?

We won’t get better if we drown together

"C'est un remède.

Prends mes mains, si je saute, sauteras-tu avec moi ?

Ça devient plus sombre au fur et à mesure, la rivière de la vie souffle en moi

Ou serai-je l'un de ceux qui ne laisseront pas le courant me libérer ?

Nous n'irons pas mieux si nous nous noyons ensemble

Perdant l'adhérence en bas, les fissures sont devenues peu profondes et je n'ai même pas remarqué

Je pensais que tu avais changé.

Tu semblais être si différent,

tu étais toujours le même

Je n'ai pas peur de lâcher prise, je n'ai pas peur de lâcher prise

Ça devient plus sombre au fur et à mesure, la rivière de la vie souffle en moi

Ou serai-je l'un de ceux qui ne laisseront pas le courant me libérer ?

Nous n'irons pas mieux si nous nous noyons ensemble

Ça devient plus sombre au fur et à mesure, (veuillez venir avec moi) fleuve de vie respire en moi

Ou serai-je l'un de ceux (veuillez venir avec moi) qui ne laissera pas le jeu actuel

moi libre ?

Nous n'irons pas mieux si nous nous noyons ensemble