
Voici les paroles de la chanson : Thunder , artiste : Elki Avec traduction
Texte original avec traduction
Elki
Wish I knew how to make thunder
So you can hear me far away
Let the ocean take me under
And I swim back to yesterday
Wish I knew how to make lightning
So you can see me far away
Let the clouds take me uphill
And I fly back to yesterday
Looks can be deceiving
But I stopped my scheming
I don’t know how to play
Yeah you know I blew it
All along you knew it
I don’t know what to say
What do you want from me?
Who knows?
(Now you’re better not safe not safe)
What do you want from me?
Let it show
(Now you’re better not safe not safe)
What you want from me?
Living statues in a white fog
Nothing moving no escape
Let there be no light to guide us
Let the storm takes it shape
Looks can be deceiving
But I stopped my scheming
I don’t know how to play
Yeah you know I blew it
All along you knew it
I don’t know what to say
What do you want from me?
Who knows?
(Now you’re better not safe not safe)
What do you want from me?
Let it show
(Now you’re better not safe not safe)
What you want from me?
Who knows?
What you want from me?
Let it show
What do you want from me?
Who knows?
Who knows?
Wish I knew how to make thunder
So you can hear me far away
What do you want from me?
Who knows?
What do you want from me?
Let it show
What you want from me?
J'aimerais savoir comment faire du tonnerre
Alors tu peux m'entendre de loin
Laisse l'océan m'emporter sous
Et je reviens à la nage d'hier
J'aimerais savoir comment créer des éclairs
Alors tu peux me voir de loin
Laisse les nuages m'emmener vers le haut
Et je reviens à hier
Les apparences peuvent être trompeuses
Mais j'ai arrêté mes intrigues
Je ne sais pas jouer
Ouais tu sais que j'ai tout gâché
Depuis le début tu le savais
Je ne sais pas quoi dire
Que voulez-vous de moi?
Qui sait?
(Maintenant, il vaut mieux ne pas être en sécurité, pas en sécurité)
Que voulez-vous de moi?
Laissez-le montrer
(Maintenant, il vaut mieux ne pas être en sécurité, pas en sécurité)
Ce que tu veux de moi?
Statues vivantes dans un brouillard blanc
Rien ne bouge, pas d'échappatoire
Qu'il n'y ait pas de lumière pour nous guider
Laisse la tempête prendre sa forme
Les apparences peuvent être trompeuses
Mais j'ai arrêté mes intrigues
Je ne sais pas jouer
Ouais tu sais que j'ai tout gâché
Depuis le début tu le savais
Je ne sais pas quoi dire
Que voulez-vous de moi?
Qui sait?
(Maintenant, il vaut mieux ne pas être en sécurité, pas en sécurité)
Que voulez-vous de moi?
Laissez-le montrer
(Maintenant, il vaut mieux ne pas être en sécurité, pas en sécurité)
Ce que tu veux de moi?
Qui sait?
Ce que tu veux de moi?
Laissez-le montrer
Que voulez-vous de moi?
Qui sait?
Qui sait?
J'aimerais savoir comment faire du tonnerre
Alors tu peux m'entendre de loin
Que voulez-vous de moi?
Qui sait?
Que voulez-vous de moi?
Laissez-le montrer
Ce que tu veux de moi?
Elki • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes