By Heart - Ellem
- Année de sortie: 2010
- Langue: Anglais
- Durée: 3:14
Voici les paroles de la chanson : By Heart , artiste : Ellem Avec traduction
Paroles : By Heart "
Texte original avec traduction
By Heart
Ellem
Texte original
Like a fortune fish, I’m going to give you the flip.
I’m going to make a wish, I’m not going to tell you it.
It’s like lemonade, I got a bittersweet taste.
But I’m the real homemade, I’m so much better than the fake
And I don’t know oh, how the words go
But if this is my song, then life is my show.
Oh, oh but I do know, oh
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
Like a fortune cookie, I’m a little bit kooky.
I don’t care for plain, wish it would wishy-wash away.
And I’m not one for nice, I’d rather bad advice.
If it makes me think twice, then just a little will suffice.
And I don’t know oh, how the words go
But if this is my song, then life is my show.
Oh, oh but I do know, oh
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la
La la la la
You’ll often catch me looking for the long lost words
From half a heart in songs my life’s not written
Yeah, when it starts
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know the tune by heart.
La la la la la
La la la la la
La la la la
I know it all by heart.
By heart.
By heart.
I know it all by heart.
By heart.
By heart.
I know the tune by heart.
Traduction de la chanson
Comme un poisson de fortune, je vais vous donner le flip.
Je vais faire un vœu, je ne vais pas te le dire.
C'est comme de la limonade, j'ai un goût aigre-doux.
Mais je suis le vrai fait maison, je suis tellement mieux que le faux
Et je ne sais pas oh, comment vont les mots
Mais si c'est ma chanson, alors la vie est mon spectacle.
Oh, oh mais je sais, oh
Je connais la mélodie par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
Comme un fortune cookie, je suis un peu dingue.
Je me fiche de la plaine, j'aimerais qu'elle disparaisse.
Et je ne suis pas du genre gentil, je préfère les mauvais conseils.
Si cela me fait réfléchir à deux fois, alors juste un peu suffira.
Et je ne sais pas oh, comment vont les mots
Mais si c'est ma chanson, alors la vie est mon spectacle.
Oh, oh mais je sais, oh
Je connais la mélodie par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
La la la la
La la la la
Tu me surprendras souvent à chercher les mots perdus depuis longtemps
D'un demi-cœur dans des chansons, ma vie n'est pas écrite
Ouais, quand ça commence
Je connais la mélodie par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je connais la mélodie par cœur.
La la la la la
La la la la la
La la la la
Je sais tout par cœur.
Par coeur.
Par coeur.
Je sais tout par cœur.
Par coeur.
Par coeur.
Je connais la mélodie par cœur.
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes