
Voici les paroles de la chanson : Petrified , artiste : Ellem Avec traduction
Texte original avec traduction
Ellem
I’m ready for the heartache.
I’m ready for my world to break.
I know I’m in for tears,
There will be days when I want to disappear.
But I’ll keep moving on
'Cause I know inside that’s what you want.
But there’s one thing I just can’t take yet.
It’s what I’ll do if I ever I forget.
I’m petrified of the day
When I can’t picture your face.
When I can’t recall here in my head,
All the words you would surely have said.
I don’t know what I’ll do,
What I’ll do.
I don’t know what I’ll do ooh ooh
When I can’t remember all of you.
Been stocking up on your stories.
And I’ll be saving all the things you gave to me.
But the one thing that I’m scared I can’t keep,
It’s the part that means the most to me.
I’m petrified of the day
When I can’t picture your face.
When I can’t recall here in my head,
All the words you would surely have said.
I don’t know what I’ll do,
What I’ll do.
I don’t know what I’ll do ooh ooh
When I can’t remember.
So keep the pace up.
Don’t let the music stop.
'Cause if I think to much,
My everything just drops.
And I want to breathe you in 'til I turn blue
I want to bottle all the words you use
I really don’t know what I’ll do
Ooh ooh ooh
I’m petrified of the day
When I can’t picture your face.
When I can’t recall here in my head,
The words you would surely have said.
I don’t know what I’ll do,
What I’ll do.
I don’t know what I’ll do ooh ooh
When I can’t remember all of you.
Je suis prêt pour le chagrin d'amour.
Je suis prêt à ce que mon monde s'effondre.
Je sais que j'ai des larmes,
Il y aura des jours où je voudrai disparaître.
Mais je continuerai d'avancer
Parce que je sais à l'intérieur que c'est ce que tu veux.
Mais il y a une chose que je ne peux pas encore supporter.
C'est ce que je ferai si jamais j'oublie.
Je suis pétrifié de la journée
Quand je ne peux pas imaginer ton visage.
Quand je ne me souviens pas ici dans ma tête,
Tous les mots que vous auriez sûrement prononcés.
Je ne sais pas ce que je vais faire,
Ce que je ferai.
Je ne sais pas ce que je vais faire ooh ooh
Quand je ne me souviens pas de vous tous.
J'ai fait le plein de vos histoires.
Et je conserverai toutes les choses que tu m'as données.
Mais la seule chose que j'ai peur de ne pas pouvoir garder,
C'est la partie qui compte le plus pour moi.
Je suis pétrifié de la journée
Quand je ne peux pas imaginer ton visage.
Quand je ne me souviens pas ici dans ma tête,
Tous les mots que vous auriez sûrement prononcés.
Je ne sais pas ce que je vais faire,
Ce que je ferai.
Je ne sais pas ce que je vais faire ooh ooh
Quand je ne m'en souviens plus.
Alors gardez le rythme.
Ne laissez pas la musique s'arrêter.
Parce que si je pense beaucoup,
Mon tout tombe.
Et je veux te respirer jusqu'à ce que je devienne bleu
Je veux mettre en bouteille tous les mots que vous utilisez
Je ne sais vraiment pas ce que je vais faire
Ouh ouh ouh
Je suis pétrifié de la journée
Quand je ne peux pas imaginer ton visage.
Quand je ne me souviens pas ici dans ma tête,
Les mots que vous auriez sûrement prononcés.
Je ne sais pas ce que je vais faire,
Ce que je ferai.
Je ne sais pas ce que je vais faire ooh ooh
Quand je ne me souviens pas de vous tous.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes