No Name #6 - Elliott Smith

You’ve got the wrong equation

Your figures fell so you make more up

All’s false in celebration

If only you could just change your luck

This time we can’t lose

This time we can’t lose

You’re pushing nine you’re doing pretty

But you’re playing with the sound turned down

We drive along between the cows and cotton

Saying with the stars all around

This time we can’t lose

This time we can’t lose

The moon is in a sickle shape

You know you’re only really happy just for now

Looked at the city scape

Well there’s a planet that’ll catch you and drag you back down

This time we can’t lose

This time we can’t lose

This time we can’t lose

This time we can’t lose

Can’t lose

Can’t lose

Vous avez la mauvaise équation

Vos chiffres ont chuté alors vous en faites plus

Tout est faux dans la célébration

Si seulement vous pouviez changer votre chance

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Vous poussez neuf, vous vous débrouillez bien

Mais tu joues avec le son baissé

Nous roulons entre les vaches et le coton

Dire avec les étoiles tout autour

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

La lune est en forme de faucille

Tu sais que tu n'es vraiment heureux que pour l'instant

Regardé le paysage de la ville

Eh bien, il y a une planète qui va vous attraper et vous entraîner vers le bas

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Cette fois, nous ne pouvons pas perdre

Je ne peux pas perdre

Je ne peux pas perdre