
Voici les paroles de la chanson : All I Know , artiste : Elliphant Avec traduction
Texte original avec traduction
Elliphant
Get it, oh, yeah, yuh
Get it, hey
Excuse me, hello
I wish I lived in Papua, high up in a tree, yeah
Smoking on a doobie, sipping jungle honey
But I don’t have my pigeon in a concrete cocoon
I’m just to die when I find it
I’m a mutt in denial, took my wings, spread that love
It make you donkey, donkey, monkey
make a mess, hello, excuse me?
I’m not sorry, but you don’t understand, get it?
It’s all I know
That my bones are made from dead dinosaurs and stars
That my blood is red from dead dandelions' hearts
That my skin is soft as silk from a spider’s arse
That’s all I know, that’s all I know
Just let me peel you like a banananana
Yeah, I feel it in my gut, you forgot the gutter
Forgot how we got here, forgot to remember
We are words in this end, we all alien
So let me sleep with the lions and I pray to Orion
While I stay till the sun rise over the horizon
And I hunt catching my time
Lock it in a picture that I’m working on
It’s all I know
That my bones are made from dead dinosaurs and stars
That my blood is red from dead dandelions' hearts
That my skin is soft as silk from a spider’s arse
That’s all I know, that’s all I know
All I know is I don’t know
All I know, I don’t know nothing at all
All I know is I don’t know
All I know, I don’t know nothing at all
Sorry not sorry, I have no answer to anything
Not sorry, if I confuse you and change again
Not sorry, like I don’t know who I am
I’m not sorry, like you don’t understand, get it?
It’s all I know
That my bones are made from dead dinosaurs and stars
That my blood is red from dead dandelions' hearts
That my skin is soft as silk from a spider’s arse
That’s all I know, that’s all I know
Prends-le, oh, ouais, yuh
Prends-le, hé
Excusez-moi, bonjour
J'aimerais vivre en Papouasie, en haut d'un arbre, ouais
Fumer sur un doobie, siroter du miel de la jungle
Mais je n'ai pas mon pigeon dans un cocon de béton
Je vais juste mourir quand je le trouverai
Je suis un chien dans le déni, j'ai pris mes ailes, répandu cet amour
Ça fait de toi un âne, un âne, un singe
faire un gâchis, bonjour, excusez-moi ?
Je ne suis pas désolé, mais vous ne comprenez pas, compris ?
C'est tout ce que je sais
Que mes os sont faits de dinosaures et d'étoiles morts
Que mon sang est rouge du cœur des pissenlits morts
Que ma peau est douce comme la soie du cul d'une araignée
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Laisse-moi juste t'éplucher comme une banane
Ouais, je le sens dans mon ventre, tu as oublié la gouttière
J'ai oublié comment nous sommes arrivés ici, j'ai oublié de me souvenir
Nous sommes des mots à cette fin, nous tous étrangers
Alors laissez-moi dormir avec les lions et je prie Orion
Pendant que je reste jusqu'à ce que le soleil se lève à l'horizon
Et je chasse en prenant mon temps
Verrouillez-le dans une image sur laquelle je travaille
C'est tout ce que je sais
Que mes os sont faits de dinosaures et d'étoiles morts
Que mon sang est rouge du cœur des pissenlits morts
Que ma peau est douce comme la soie du cul d'une araignée
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, je ne sais rien du tout
Tout ce que je sais, c'est que je ne sais pas
Tout ce que je sais, je ne sais rien du tout
Désolé pas désolé, je n'ai aucune réponse à quoi que ce soit
Pas désolé, si je vous confonds et changez à nouveau
Pas désolé, comme je ne sais pas qui je suis
Je ne suis pas désolé, comme si vous ne compreniez pas, compris ?
C'est tout ce que je sais
Que mes os sont faits de dinosaures et d'étoiles morts
Que mon sang est rouge du cœur des pissenlits morts
Que ma peau est douce comme la soie du cul d'une araignée
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes