
Voici les paroles de la chanson : Drunk & Angry , artiste : Elliphant Avec traduction
Texte original avec traduction
Elliphant
Drunk and angry
Crying in the snow
Drunk and angry
Emotional implode
Couldn’t stop it
From a river to a storm
My life jacket
Fell off in the alcohol
At the first place they said I had the wrong shoes
At the second place they say I was too drunk
By the third place I really blew my chance
Kicking in the windscreen of a car
There’s buzzing in my bag
The girls are on the way
So I know everything gonna be okay
Ask if I need something from 7 eleven
7 eleven
But all I need right now is them
And I’m sorry
I got mine again
All I need right now is my friends
And I’m sorry
I’m so sad again
Been bad again
The bouncer was so rude that tried
But when the anger comes it’s live
Everything gets dark inside
I hate it when it’s dark inside
So all I need right now is my friends
They will love me
When I’m sad again
Been bad again
Drunk and angry
It all just fell apart
Drunk unhappy
Girl, it’s in the park
So what happened?
Well, I don’t know where to start
I was smiling
Till it all just turned to dark
There’s buzzing in my bag
The girls are on the way
So I know everything gonna be okay
Ask if I need something from 7 eleven
7 eleven
But all I need right now is them
And I’m sorry
I got mine again
All I need right now is my friends
And I’m sorry
I’m so sad again
Been bad again
The bouncer was so rude that tried
But when the anger comes it’s live
Everything gets dark inside
I hate it when it’s dark inside
So all I need right now is my friends
They will love me
When I’m sad again
Been bad again
At the first place they say I had the wrong shoes
At the second place they say I was too drunk
By the third place I really blew my chances
But they ask if I need something from 7 eleven
7 eleven
The bouncer was so rude that tried
But when the anger comes it’s live
Everything gets dark inside
I hate it when it’s dark inside
So all I need right now is my friends
They will love me
When I’m sad again
Been bad again
All I wanted was to spend a little money
But the city wouldn’t take my money, no
Too soon bubble in my tummy
Say you can stop a storm waste it up
When all I wanted was to waste a little money
Be with the just go with the flow
But all I am now is just drunk and angry
Mad that every girl is crying in the snow
My girls lift me up
My girls lift me up
My girls will lift me up
My girl lift me up
My girls will lift me up
And ask me if I need anything from 7 eleven
Ivre et en colère
Pleurer dans la neige
Ivre et en colère
implose émotionnelle
Je ne pouvais pas l'arrêter
D'une rivière à une tempête
Mon gilet de sauvetage
Tombé dans l'alcool
Au début, ils ont dit que j'avais les mauvaises chaussures
Au deuxième endroit, ils disent que j'étais trop ivre
À la troisième place, j'ai vraiment raté ma chance
Coup de pied dans le pare-brise d'une voiture
Il y a du bourdonnement dans mon sac
Les filles sont en route
Alors je sais que tout ira bien
Me demander si j'ai besoin de quelque chose de 7 11 heures
7 onze
Mais tout ce dont j'ai besoin en ce moment, c'est eux
Et je suis désolé
J'ai récupéré le mien
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, ce sont mes amis
Et je suis désolé
Je suis de nouveau si triste
J'ai été mauvais à nouveau
Le videur était si grossier qu'il a essayé
Mais quand la colère vient, c'est en direct
Tout devient sombre à l'intérieur
Je déteste quand il fait sombre à l'intérieur
Donc, tout ce dont j'ai besoin maintenant, ce sont mes amis
Ils vont m'aimer
Quand je suis de nouveau triste
J'ai été mauvais à nouveau
Ivre et en colère
Tout s'est effondré
Ivre malheureux
Chérie, c'est dans le parc
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
Eh bien, je ne sais pas par où commencer
Je souriais
Jusqu'à ce que tout devienne sombre
Il y a du bourdonnement dans mon sac
Les filles sont en route
Alors je sais que tout ira bien
Me demander si j'ai besoin de quelque chose de 7 11 heures
7 onze
Mais tout ce dont j'ai besoin en ce moment, c'est eux
Et je suis désolé
J'ai récupéré le mien
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, ce sont mes amis
Et je suis désolé
Je suis de nouveau si triste
J'ai été mauvais à nouveau
Le videur était si grossier qu'il a essayé
Mais quand la colère vient, c'est en direct
Tout devient sombre à l'intérieur
Je déteste quand il fait sombre à l'intérieur
Donc, tout ce dont j'ai besoin maintenant, ce sont mes amis
Ils vont m'aimer
Quand je suis de nouveau triste
J'ai été mauvais à nouveau
Au début, ils disent que j'avais les mauvaises chaussures
Au deuxième endroit, ils disent que j'étais trop ivre
À la troisième place, j'ai vraiment gâché mes chances
Mais ils demandent si j'ai besoin de quelque chose de 7 onze
7 onze
Le videur était si grossier qu'il a essayé
Mais quand la colère vient, c'est en direct
Tout devient sombre à l'intérieur
Je déteste quand il fait sombre à l'intérieur
Donc, tout ce dont j'ai besoin maintenant, ce sont mes amis
Ils vont m'aimer
Quand je suis de nouveau triste
J'ai été mauvais à nouveau
Tout ce que je voulais, c'était dépenser un peu d'argent
Mais la ville ne prendrait pas mon argent, non
Trop tôt des bulles dans mon ventre
Dire que vous pouvez arrêter une tempête la gaspiller
Quand tout ce que je voulais, c'était gaspiller un peu d'argent
Être avec le juste aller avec le courant
Mais tout ce que je suis maintenant est juste ivre et en colère
Fou que chaque fille pleure dans la neige
Mes filles me soulèvent
Mes filles me soulèvent
Mes filles vont me soulever
Ma copine me soulève
Mes filles vont me soulever
Et demande-moi si j'ai besoin de quelque chose à partir de 7 11 heures
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes