
Voici les paroles de la chanson : Time Machine , artiste : Elliphant Avec traduction
Texte original avec traduction
Elliphant
Just come over and watch Pulp Fiction tonight
I hit the liquor store and get us a big box of wine
Go wipe that vinyl off, put a record on for once
And celebrate the memories we lost
We got way back, time machine
Time machine, time machine, my time machine
In my kitchen, time machine
Time machine, you my time machine
with my boo
Drinking cheap wine, like we used to do
I just love it, but we made it through
I stay drunk in the ICU
Cause w go way back, time machine
Time machin, oh yeah, you my time machine
Through my open window on the second floor
Howling sons that nobody remember no more
Go wipe that vinyl off, put a record on for once
We telling lies that really is the truth
We got way back, time machine
Time machine, time machine, my time machine
In my kitchen, time machine
Time machine, you my time machine
with my boo
Drinking cheap wine, like we used to do
I just love it, but we made it through
I stay drunk in the ICU
Cause we go way back, time machine
Time machine, oh yeah, you my time machine
We travel right back tonight
Like snowflakes dancing in the summertime
This is where I need to be, so happy in my time machine
Travel right back to when we didn’t knew each other yet
And then repeat it
I would do it all again
I would do it all again
Do you remember?
with my boo
Drinking cheap wine, like we used to do
I just love it, but we made it through
I stay drunk in the ICU
Cause we go way back, time machine
Time machine, oh yeah, you my time machine
Do you remember?
Time machine
Do you remember?
Time machine
Viens juste regarder Pulp Fiction ce soir
Je suis allé au magasin d'alcools et je nous ai apporté une grosse boîte de vin
Va essuyer ce vinyle, mets un disque pour une fois
Et célébrer les souvenirs que nous avons perdus
Nous sommes revenus en arrière, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, machine à remonter le temps, ma machine à remonter le temps
Dans ma cuisine, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, tu es ma machine à remonter le temps
avec mon chéri
Boire du vin bon marché, comme nous avions l'habitude de le faire
J'adore ça, mais nous avons réussi
Je reste ivre aux soins intensifs
Parce que nous revenons en arrière, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, oh ouais, tu es ma machine à remonter le temps
Par ma fenêtre ouverte au deuxième étage
Des fils hurlants dont personne ne se souvient plus
Va essuyer ce vinyle, mets un disque pour une fois
Nous racontons des mensonges qui sont vraiment la vérité
Nous sommes revenus en arrière, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, machine à remonter le temps, ma machine à remonter le temps
Dans ma cuisine, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, tu es ma machine à remonter le temps
avec mon chéri
Boire du vin bon marché, comme nous avions l'habitude de le faire
J'adore ça, mais nous avons réussi
Je reste ivre aux soins intensifs
Parce que nous revenons en arrière, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, oh ouais, tu es ma machine à remonter le temps
Nous revoyons tout de suite ce soir
Comme des flocons de neige dansant en été
C'est là que je dois être, si heureux dans ma machine à remonter le temps
Remontez à l'époque où nous ne nous connaissions pas encore
Et puis le répéter
Je recommencerais
Je recommencerais
Vous souvenez-vous?
avec mon chéri
Boire du vin bon marché, comme nous avions l'habitude de le faire
J'adore ça, mais nous avons réussi
Je reste ivre aux soins intensifs
Parce que nous revenons en arrière, machine à remonter le temps
Machine à remonter le temps, oh ouais, tu es ma machine à remonter le temps
Vous souvenez-vous?
Machine à remonter le temps
Vous souvenez-vous?
Machine à remonter le temps
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes