
Voici les paroles de la chanson : White Tiger , artiste : Elliphant Avec traduction
Texte original avec traduction
Elliphant
Nobody touch me like you do
No, nobody touch me like you
Nobody feel me like you do
No, nobody feel me like you
Join me in the kitchen for a cigarette now
Let me tell you about the years I spent in Spain
Long ago I had your young blood, I was old before that
Then I met the second man that teach me pain
Violets are blue
Life is blood and greed
Candles burning out on Christmas Eve
He put a white wild tiger in my vein
And then the dragon stole and sold my name
And I’ll nevr get it back but slowly color’s coming through
But the night is clear and who hav I to blame
(Oi oi oi oi oi oi)
Be careful with your teeth, my little sparrow
Just be careful who you let into your home
Yeah we are all about chemicals and love is delicate
So, what is human, it will die if all alone
Oh, violets are blue
Life is blood and greed
Candles burning out on Christmas Eve
He put a white, wild tiger in my vein
And then the dragon stole and sold my name
And I never get it back, but slowly color’s coming through
But the night is clear and who have I to blame
Outside the window, snow is falling
Paint the city all white
And the bars are filling up with drinkers crying inside
But I will stay right here and listen to you all night
Just sing your songs about you longing to be free
‘Cause Violets are blue
Christmas nights are long
And still our candle lights are burning strong
He put a white, wild tiger in her vein
And then the dragon stole and sold her name
But she’ll never get it back, but slowly color’s coming through
But the night is clear and no one is to blame
He let a wild, wild tiger through her soul
And time is just among the many things he stole
And she’ll never get it back, but slowly color’s coming through
But the night is clear, and who for is to blame (Who's to blame)
Yeah, we’ll never get her back but sometimes color’s shining through
But the night is clear, she’ll never be the same
Yeah, we’ll never get her back but sometimes color’s shining through
But the night is clear, she’ll never be the same
Personne ne me touche comme vous le faites
Non, personne ne me touche comme toi
Personne ne me ressent comme toi
Non, personne ne me sent comme toi
Rejoignez-moi dans la cuisine pour une cigarette maintenant
Laissez-moi vous parler des années que j'ai passées en Espagne
Il y a longtemps, j'avais ton sang jeune, j'étais vieux avant ça
Puis j'ai rencontré le deuxième homme qui m'a appris la douleur
Les violettes sont bleues
La vie est sang et cupidité
Bougies qui brûlent la veille de Noël
Il a mis un tigre sauvage blanc dans ma veine
Et puis le dragon a volé et vendu mon nom
Et je ne le récupérerai jamais, mais lentement la couleur apparaît
Mais la nuit est claire et qui dois-je blâmer
(Oi oi oi oi oi oi)
Fais attention à tes dents, mon petit moineau
Faites juste attention à qui vous laissez entrer chez vous
Ouais, nous sommes tous à propos de produits chimiques et l'amour est délicat
Alors, qu'est-ce qui est humain, il mourra si tout seul
Oh, les violettes sont bleues
La vie est sang et cupidité
Bougies qui brûlent la veille de Noël
Il a mis un tigre blanc et sauvage dans ma veine
Et puis le dragon a volé et vendu mon nom
Et je ne le récupère jamais, mais lentement la couleur revient
Mais la nuit est claire et qui ai-je à blâmer
Devant la fenêtre, la neige tombe
Peignez la ville toute blanche
Et les bars se remplissent de buveurs qui pleurent à l'intérieur
Mais je vais rester ici et t'écouter toute la nuit
Chantez simplement vos chansons sur votre désir d'être libre
Parce que les violettes sont bleues
Les nuits de Noël sont longues
Et toujours nos bougies brûlent fort
Il a mis un tigre blanc et sauvage dans sa veine
Et puis le dragon a volé et vendu son nom
Mais elle ne le récupérera jamais, mais lentement la couleur revient
Mais la nuit est claire et personne n'est à blâmer
Il a laissé un tigre sauvage et sauvage traverser son âme
Et le temps n'est que parmi les nombreuses choses qu'il a volées
Et elle ne le récupérera jamais, mais lentement la couleur apparaît
Mais la nuit est claire, et qui est à blâmer (Qui est à blâmer)
Ouais, nous ne la récupérerons jamais mais parfois la couleur brille à travers
Mais la nuit est claire, elle ne sera plus jamais la même
Ouais, nous ne la récupérerons jamais mais parfois la couleur brille à travers
Mais la nuit est claire, elle ne sera plus jamais la même
Yellow Claw, DJ Snake, Elliphant • 2017
Major Lazer, Elliphant, Jovi Rockwell • 2015
Tove Lo, Charli XCX, Icona Pop • 2018
Elliphant • 2019
Elliphant, Erik Hassle • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2013
Elliphant • 2012
Elliphant • 2012
Elliphant, Adam Kanyama • 2012
Elliphant • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes