
Voici les paroles de la chanson : Magnum opus , artiste : Ellips Avec traduction
Texte original avec traduction
Ellips
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Mut vaik mä annan sen mua hipaista
Niin jos vain voisin tieltäni sen löisin
Nuo tyhjät avaruudet
Joiden vuoksi elämme niin kovin lujaa
Tuntuvat niin paljon tyhjemmiltä
Silloin kun katsoo vain umpikujaa
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa laulaa, ääni on jo kaukana
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Joka toinen haukkaa tuhkaa
Joka toista täällä uhkaa pelot
Mut ajan saatossa ne katoaa
Yhtä varmasti kuin tyhjäksi jääneet talot
Onko mun elämässä sellaista
Omaa magnum opusta, mä pohdin
Mut ehkä tänne asti selviytyminen
On sellainen, niin väittää tohdin
Mut vielä yksi asia
Ennen kuin vaihdat sivua ja kuulet äänen
Nauti elämästäs täysillä
Mä pyydän, vaikka tänne jää en
Kuulen kun puut laulaa tuulen tahdissa
En enää jaksa kauaa, ääni on jo kaukana
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
Mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Joo mä leikittelen kuolemalla
Oon sen päällä, oon sen alla öisin
Entä jos taivaani tippuukin tänään, ja putoan?
Entä jos eksynkin taas siihen pimeään, ja katoan?
Entä jos en enää jaksakaan enempää tätä elämää?
Päästäthän mut?
je joue avec la mort
Je suis dessus, je suis dessous la nuit
Mais je vais lui donner une touche
Donc, si seulement je pouvais sortir de mon chemin, je le frapperais
Ces espaces vides
C'est pourquoi nous vivons si dur
Ils se sentent tellement vides
Quand tu regardes juste une impasse
J'entends les arbres chanter dans le vent
Je ne peux plus chanter, le son est loin
Et si mon ciel s'effondre aujourd'hui et que je tombe ?
Et si je me perds à nouveau dans cette obscurité et que je disparais ?
Et si je ne peux plus prendre cette vie ?
Allez-vous lâcher prise ?
Chaque seconde cendres de faucon
Chaque seconde ici est menacée par la peur
Mais avec le temps, ils disparaîtront
Aussi sûr que les maisons laissées vides
Y a-t-il une telle chose dans ma vie
Mon propre magnum opus, je réfléchis
Mais peut-être survivre ici
Il y en a un, donc je discute
Mais encore une chose
Avant de changer de page et d'entendre le son
Profitez pleinement de votre vie
Je demande, même si je ne reste pas ici
J'entends les arbres chanter dans le vent
Je n'en peux plus, le son est loin
Et si mon ciel s'effondre aujourd'hui et que je tombe ?
Et si je me perds à nouveau dans cette obscurité et que je disparais ?
Et si je ne peux plus prendre cette vie ?
Allez-vous lâcher prise ?
je joue avec la mort
Je suis dessus, je suis dessous la nuit
Ouais, je joue avec la mort
Je suis dessus, je suis dessous la nuit
Et si mon ciel s'effondre aujourd'hui et que je tombe ?
Et si je me perds à nouveau dans cette obscurité et que je disparais ?
Et si je ne peux plus prendre cette vie ?
Allez-vous lâcher prise ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes