Abiola - Ellis Paul

In a far and distant country,

Lived a strange and a fearsome beast

They said he killed the farmers' cattle

And laid waste to the farmers' fields,

Laid waste to the farmers' fields

So the King sent out his criers

And they roamed from town to town

Pledging a plot of land and his daughter’s hand

To him who laid the Monster down,

To him who laid the Monster down

La la la la li da da

La la la la la la la la la la

Now Abiola, the shepard’s daughter,

Hadn’t heard of the King’s decree

She never paid much heed to rumors

And she headed out into the fields,

She headed out into the fields

When she came across the creature,

She could not believe her eyes

Cause out of all the things she had ever seen

She’d never seen a monster cry,

Seen a monster cry

The Monster said to the young girl

I never did those evil deeds

But the King has tried to blame me

And no one dares to not believe,

No one dares to not believe"

He wants the pastures for his horses

He wants the orchards for his thieves

And if the farmers come to fear me

Then the King gets what he needs,

Yea, the King gets what he needs

La la la la li da da

La la la la la la la la la la

Abiola said to the Monster,

«We are going into town

And till then we’ll cry

From the rooftops high

And we’ll spread the truth around,

Yea, we’ll spread the truth around»

Well, the children all believed them

But the grownups took their time

To break their fear

Though it was clear

That the fearsome beast was kind,

Oh, the fearsome beast as kind

Then the people stormed the castle

And they drove the old King out

And for her bravery, truth, and kindness,

They gave Abi the crown,

Yea, they gave Abiola the crown

La la la la li da da

La la la la la la la la la la

Dans un pays lointain et lointain,

A vécu une bête étrange et redoutable

Ils ont dit qu'il avait tué le bétail des fermiers

Et dévasté les champs des fermiers,

Dévasté les champs des agriculteurs

Alors le roi a envoyé ses crieurs

Et ils erraient de ville en ville

Mettre en gage une parcelle de terrain et la main de sa fille

À celui qui a déposé le monstre,

À celui qui a déposé le monstre

La la la la li da da

La la la la la la la la la

Maintenant Abiola, la fille du berger,

Je n'avais pas entendu parler du décret du roi

Elle n'a jamais prêté beaucoup d'attention aux rumeurs

Et elle se dirigea vers les champs,

Elle est partie dans les champs

Quand elle rencontra la créature,

Elle ne pouvait pas en croire ses yeux

Parce que de toutes les choses qu'elle avait jamais vues

Elle n'avait jamais vu un monstre pleurer,

J'ai vu un monstre pleurer

Le Monstre dit à la jeune fille

Je n'ai jamais fait ces mauvaises actions

Mais le roi a essayé de me blâmer

Et personne n'ose ne pas croire,

Personne n'ose ne pas croire"

Il veut les pâturages pour ses chevaux

Il veut les vergers pour ses voleurs

Et si les fermiers viennent à me craindre

Alors le roi obtient ce dont il a besoin,

Oui, le roi obtient ce dont il a besoin

La la la la li da da

La la la la la la la la la

Abiola dit au Monstre,

"Nous allons en ville

Et jusque là nous pleurerons

Du haut des toits

Et nous répandrons la vérité autour de nous,

Oui, nous répandrons la vérité autour de nous »

Eh bien, les enfants les ont tous crus

Mais les grands ont pris leur temps

Pour briser leur peur

Même s'il était clair

Que la bête redoutable était gentille,

Oh, la bête redoutable aussi gentille

Puis les gens ont pris d'assaut le château

Et ils ont chassé le vieux roi

Et pour sa bravoure, sa vérité et sa gentillesse,

Ils ont donné la couronne à Abi,

Oui, ils ont donné la couronne à Abiola

La la la la li da da

La la la la la la la la la