
Voici les paroles de la chanson : Faking Out , artiste : Elly Avec traduction
Texte original avec traduction
Elly
Falling into this role I’m playing
Careful 'bout what I’m sayin'
You don’t want to know the real me
Nervous so I put up boundaries
Conceal it, skirting 'round what I’m feeling
Routine and repetition
Worried that you’re gon' think less of me
Either way I know that I’ll be free
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
I can’t hide behind these plastic eyes
Breaking through my disguise
Would you recognise me
Curtains drawing to a close
End of show, time to go
I’m not masquerading
Distance tearing my heart to pieces
Hoping to fill these spaces
Picture perfect chasing after me
A mask is but a ghost that you can see
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
I can’t hide behind these plastic eyes
Breaking through my disguise
Would you recognise me
Curtains drawing to a close
End of show, time to go
I’m not masquerading
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
This time I’m letting my guard down
I don’t need any facades now
Finding this feeling I know how
No more faking out
No more faking out
I can’t hide behind these plastic eyes
Breaking through my disguise
Would you recognise me
Curtains drawing to a close
End of show, time to go
I’m not masquerading
Tomber dans ce rôle que je joue
Attention à ce que je dis
Tu ne veux pas connaître le vrai moi
Nerveux alors je mets des limites
Cache-le, contournant ce que je ressens
Routine et répétition
J'ai peur que tu penses moins à moi
Quoi qu'il en soit, je sais que je serai libre
Cette fois, je baisse ma garde
Je n'ai plus besoin de façades maintenant
Trouver ce sentiment, je sais comment
Ne faites plus semblant
Ne faites plus semblant
Je ne peux pas me cacher derrière ces yeux en plastique
Briser mon déguisement
Me reconnaîtriez-vous
Les rideaux tirent à leur fin
Fin du spectacle, il est temps de partir
je ne me maquille pas
La distance déchire mon cœur en morceaux
En espérant remplir ces espaces
Image parfaite me pourchassant
Un masque n'est qu'un fantôme que vous pouvez voir
Cette fois, je baisse ma garde
Je n'ai plus besoin de façades maintenant
Trouver ce sentiment, je sais comment
Ne faites plus semblant
Ne faites plus semblant
Je ne peux pas me cacher derrière ces yeux en plastique
Briser mon déguisement
Me reconnaîtriez-vous
Les rideaux tirent à leur fin
Fin du spectacle, il est temps de partir
je ne me maquille pas
Cette fois, je baisse ma garde
Je n'ai plus besoin de façades maintenant
Trouver ce sentiment, je sais comment
Ne faites plus semblant
Ne faites plus semblant
Cette fois, je baisse ma garde
Je n'ai plus besoin de façades maintenant
Trouver ce sentiment, je sais comment
Ne faites plus semblant
Ne faites plus semblant
Je ne peux pas me cacher derrière ces yeux en plastique
Briser mon déguisement
Me reconnaîtriez-vous
Les rideaux tirent à leur fin
Fin du spectacle, il est temps de partir
je ne me maquille pas
Elly, ZE:A • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes