Dissimulat - Els Pets

Et vaig conèixer una tarda gris, estava a punt de tirar un penal

Per culpa teva vaig fallar un gol cantat

Duies serrell i la bata del col·legi tota bruta de fang

Des d’aquell dia el futbol no m’ha agradat

Vaig estimar-te en secret sense gosar ni dir-te «hola, què tal»

Prou que ho volia però quedava aturat

A la parada del bus cada matí arribava a l’hora puntual

Només per veure’t de lluny allà al davant

Mai no et vaig poder parlar

Mai t’ho vaig confessar

Tu vas ser el meu gran amor dissimulat

Vaig arribar a festejar aquella veïna teva plena de grans

Tan sols pel fet de poder tenir-te a prop

Era el millor per fer-la pixar de riure, em sentia especial

Però si arribaves em tallava de cop

Mai no et vaig poder parlar

Mai t’ho vaig confessar

Tu vas ser el meu gran amor dissimulat

Ahir al matí vaig tornar a trobar-te al Pryca, el teu serrell és igual

Sense poder-ho evitar ens vam creuar

Duies el carro fins dalt ple de salsitxes de porc, pobre animal

No em vas conèixer i jo em vaig fer el despistat

Je t'ai rencontré un après-midi gris, j'étais sur le point de tirer un penalty

J'ai raté un but à cause de toi

Deux franges et la robe d'écolier toute sale de boue

Depuis ce jour, je n'aime plus le foot

Je t'ai aimé en secret sans oser te dire "bonjour comment vas-tu"

Je voulais vraiment, mais j'étais coincé

Il est arrivé à l'arrêt de bus tous les matins à l'heure

Juste pour te voir de loin là devant

Je n'ai jamais pu te parler

Je ne te l'ai jamais avoué

Tu étais mon grand amour caché

Je dois fêter ton voisin plein de boutons

Juste pour pouvoir t'avoir près

C'était le mieux de la faire pisser de rire, je me sentais spécial

Mais si tu arrivais, je serais coupé

Je n'ai jamais pu te parler

Je ne te l'ai jamais avoué

Tu étais mon grand amour caché

Hier matin je t'ai revu au Pryca, ta frange est la même

Sans pouvoir s'en empêcher, nous nous sommes croisés

Tu as porté la charrette jusqu'en haut pleine de saucisses de porc, pauvre animal

Tu ne me connaissais pas et j'ai fait semblant d'être ignorant