Em Fa Riure - Els Pets

El meu xicot no és molt alt

Té massa panxa i poca patilla

Però té un encant especial

I és que sempre em fa riure

Ja sé que és un noi molt normal

No té els ulls clars ni un xalet a les Illes

Però em mira i em sento important

I a més em fa riure

Quan sóc sola a casa

I el silenci em rosega per dintre

Arriba i m’abraça

I a l’instant ens portem com dos nens petits

Un damunt de l’altre estirats al llit

Vull resseguir el seu somriure amb els meus dits

Baixem abraçats fent merder

Ens fotem de les dones que ens miren

Ens anem grapejant pel carrer

Ens besem i ens ve el riure

Quan sóc sola a casa

I el silenci em rosega per dintre

Arriba i m’abraça

I a l’instant ens portem com dos nens petits

Un damunt de l’altre estirats al llit

Vaig resseguint amb els dits el seu somrís

Ja sé que no és sempre un bon jan

Té els seus rampells i les seves manies

Però se perquè l’estimo tant

Perquè sempre em fa riure

Mon copain n'est pas très grand

Elle a trop de ventre et trop peu de favoris

Mais il a un charme particulier

Et ça me fait toujours rire

Je sais que c'est un gars très normal

Il n'a pas les yeux clairs ni une villa dans les îles

Mais il me regarde et je me sens important

Et ça me fait rire aussi

Quand je suis seul à la maison

Et le silence me ronge à l'intérieur

Il vient et me fait un câlin

Et instantanément nous nous comportons comme deux petits enfants

Allongés l'un sur l'autre au lit

Je veux tracer son sourire avec mes doigts

Nous descendons en nous serrant dans nos bras et en faisant de la merde

On se fout des femmes qui nous regardent

On se croise dans la rue

On s'embrasse et on rigole

Quand je suis seul à la maison

Et le silence me ronge à l'intérieur

Il vient et me fait un câlin

Et instantanément nous nous comportons comme deux petits enfants

Allongés l'un sur l'autre au lit

Je trace son sourire avec mes doigts

Je sais que ce n'est pas toujours un bon jan

Il a ses bizarreries et ses bizarreries

Mais je sais pourquoi je l'aime tant

Parce que ça me fait toujours rire