Les Coses Com Són - Els Pets

Si em veus arrossegant com sempre els peus

Ves veure que has perdut la cartera i mira endarrere

No cal que forcis un adéu casual

No fos cas que la teva parella et pregunti qui era

Sé que no és pas normal

Però veure’t em fa mal

Demà decidiré tornar a fumar

A veure si amb cada calada el neguit se m’apaga

Però avui només funciono si et sé lluny

I amb la distància esborro la pena

Que em trenca i que em crema

Sé que no és molt normal

Però veure’t em fa mal

I les coses com són

Feu molt bona parella

Agafats de la mà

Prop del pis on em deies

Que els límits del món

S’amagaven als plecs del meu cos

Sé que no és gens normal

Però veure’t em fa mal

I les coses com són

Feu molt bona parella

Agafats de la mà

Passejant prop d’aquella

Petita taverna on vaig seure plantada

Una nit de novembre

Amb un fred que pelava

Fins veure que a la nostra taula sobrava el teu got

Sobrava el teu got

Sobrava el teu got

Si tu me vois traîner les pieds comme toujours

Vous voyez que vous avez perdu votre portefeuille et regardez en arrière

Vous n'avez pas à forcer un au revoir occasionnel

Juste au cas où votre partenaire vous demande qui c'était

je sais que ce n'est pas normal

Mais te voir me fait mal

Demain je déciderai de fumer à nouveau

Voyons si à chaque bouffée le point noir sort

Mais aujourd'hui je ne travaille que si je te connais loin

Et avec la distance j'efface la douleur

Que ça me brise et que ça me brûle

Je sais que ce n'est pas très normal

Mais te voir me fait mal

Et les choses telles qu'elles sont

Vous formez un très bon couple

Main dans la main

Près de l'appartement où tu m'as dit

Que les limites du monde

Ils se sont cachés dans les plis de mon corps

je sais que ce n'est pas du tout normal

Mais te voir me fait mal

Et les choses telles qu'elles sont

Vous formez un très bon couple

Main dans la main

Marcher près de celui-là

Petite taverne où je me suis assis planté

Une nuit de novembre

D'un froid glacial

Jusqu'à ce qu'on s'aperçoive qu'il restait ton verre à notre table

Ton verre est resté

Ton verre est resté