Mala Cara - Els Pets

Mala cara

Quan em llevo al matí

Mala cara

Quan me’n vaig a dormir

Mala cara

El mirall em fa por

Mala cara

Cada dia es pitjor

Jo era un noi de vida sana

I aliments equilibrats

Tot va començar a torçar-se

El dia que et vaig trobar

Ara sóc una desgràcia

Dormo poc i sempre sol

Faig ulleres, tinc ressaca

I el «jec» em fa pudor a alcohol

Mala cara

Diuen els meus amics

Mala cara

Que no puc seguir així

Tu treballes a manresa

Jo quan plego agafo el tren

Tinc només la nit per veure’t

En aquell bar d’ambient

Però quan el cel ja es clar

Torno a la ciutat

I em passo el dia obrint comptes corrents

Amb gust de saliva de les teves dents

mauvais visage

Quand je me réveille le matin

mauvais visage

Quand je vais dormir

mauvais visage

Le miroir me fait peur

mauvais visage

Chaque jour ça empire

J'étais un garçon en bonne santé

Et alimentation équilibrée

Tout a commencé à mal tourner

Le jour où je t'ai trouvé

Maintenant je suis une honte

Je dors peu et je suis toujours seul

Je porte des lunettes, j'ai la gueule de bois

Et le "jec" sent l'alcool pour moi

mauvais visage

Mes amis disent

mauvais visage

Que je ne peux pas continuer comme ça

Vous travaillez à Manresa

Quand je pars je prends le train

Je n'ai que la nuit pour te voir

Dans ce bar atmosphérique

Mais quand le ciel est déjà dégagé

je retourne en ville

Et je passe la journée à ouvrir des comptes chèques

Le goût de la salive de vos dents