Millor - Els Pets

Millor - Els Pets

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: catalan
  • Durée: 3:51

Voici les paroles de la chanson : Millor , artiste : Els Pets Avec traduction

Paroles : Millor "

Texte original avec traduction

Millor

Els Pets

Texte original

I encara que només serveixi de manera provisional

Per mascarar l’etern posat de mala llet que vaig traginant

He decidit vestir-me amb un d’aquells somriures que et vaig robant

Prometo que he promès, tot fent un jurament ben reconsagrat

Fugir del no puc més, i assaborir el present que tinc al davant

Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant

Sé que sóc el que sóc, poruc i capcot

I et dic sense marge d’error

Que avui seré millor, avui seré millor

Clamo cap al cel que des d’aquest costat no rondinaré tant

Que tractaré la gent traient-me la costum d’estar sempre absent

Ves que no et faci beure per fer-te venir ganes de fer un vinet

D’acord que sóc el que sóc, sorrut i pioc

Però et dic sense marge d’error

Que avui seré millor, que avui seré millor

Llepant-me les ferides amb la teva saliva que cura tant

D’acord que sóc el que sóc, sovint en fora de joc

Però et dic sense marge d’error

Que avui seré millor, avui seré millor

Avui seré millor, avui seré millor

Sé que puc ser millor

O bé demà, l’endemà, l’endemà…

Potser l’endemà, sé que un dia he de ser millor

Avui o demà seré millor

Avui o demà…

Avui ho tinc clar…

Avui o demà seré millor

Ho he de provar…

Avui o demà…

Traduction de la chanson

Et même si cela ne sert que de mesure temporaire

Pour masquer l'éternel mauvais lait que j'avale

J'ai décidé d'arborer un de ces sourires que je te vole

Je promets que j'ai promis, en prêtant un serment bien reconsacré

Échapper à ce que je ne peux plus faire, et savourer le présent devant moi

Léchant mes blessures avec ta salive qui guérit tellement

Je sais que je suis ce que je suis, effrayant et capricieux

Et je te dis sans marge d'erreur

Qu'aujourd'hui j'irai mieux, aujourd'hui j'irai mieux

Je crie au ciel que de ce côté je n'errerai pas autant

Que je traiterai les gens en supprimant l'habitude d'être toujours absent

Assurez-vous qu'il ne vous fait pas boire pour vous donner envie d'avoir une vignette

OK, je suis ce que je suis, grogne et boude

Mais je te dis sans marge d'erreur

Qu'aujourd'hui j'irai mieux, qu'aujourd'hui j'irai mieux

Léchant mes blessures avec ta salive qui guérit tellement

OK, je suis qui je suis, souvent hors-jeu

Mais je te dis sans marge d'erreur

Qu'aujourd'hui j'irai mieux, aujourd'hui j'irai mieux

J'irai mieux aujourd'hui, j'irai mieux aujourd'hui

Je sais que je peux être meilleur

Ou demain, après-demain, après-demain...

Peut-être que le lendemain, je sais qu'un jour je dois être meilleur

Je serai mieux aujourd'hui ou demain

Aujourd'hui ou demain…

Aujourd'hui j'ai compris...

Je serai mieux aujourd'hui ou demain

Je dois essayer…

Aujourd'hui ou demain…

Autres chansons de l'artiste :

2

Noia De Vidre

Els Pets • 2008

3

Gent Gran

Els Pets • 2008

4

La Solució

Els Pets • 2008

5

Converses De Cafè

Els Pets • 2008

6

Estúpidament Felic

Els Pets • 2008

8

Hospital Del Mar

Els Pets • 2008

9

Del Balcó De Casa

Els Pets • 2008

11

Mosquits a l'aixeta

Els Pets • 2011

12

No en tinc ganes

Els Pets • 2011

13

Vine a la festa

Els Pets • 2021

14

S'ha acabat

Els Pets • 2011

15

No soc un forat

Els Pets • 2011

16

Vespre

Roger Mas, Els Pets • 2014

17

Munta - T'ho bé

Els Pets • 2008

18

Vaig calent

Els Pets • 2008

19

Un dimecres qualsevol

Els Pets • 2008

20

Tarragona m'esborrona

Els Pets • 2008

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes