Sembla Estrany - Els Pets

No fa tant eres tot el que em passava d’important

Descuidant els amics que m’avisaven del meu mal

Construïa cada dia una espiral al teu voltant

No fa pas tant

No fa tant dibuixava cors al mobiliari urbà

Espiant les ombres xineses del teu finestral

Fent-me creure cops de negre del Montsant

Que jo era era a dalt

No fa pas tant

No fa pas tant

No fa tant que me sembla sentir el teu riure al vent cada matí

No fa tant que em semblava trobar el teu rostre a la taula de cada restaurant

No fa pas tant

Era ahir quan fingia dedicar-me a repartir

Pis per pis propaganda d’un curset de tast de vins

Per trucar-te i sense por poder-te dir em pots obrir

I escoltar un sí, i escoltar un sí

No fa tant era veure’t i estar tot el dia amb el cor desbocat

Les cançons carrinclones d’amor

Em semblaven escrites expressament per això

Però ara ja no

No fa tant vaig llevar-me un dia i ja no em feies mal

Farà un any, i ara et veig i ric i torno a ser normal

Fins i tot ja no recordo el teu portal

Sembla estrany, però em va passar

Il n'y a pas si longtemps tu étais tout ce qui comptait pour moi

Négliger les amis qui m'ont averti de mon mal

Construisez une spirale autour de vous chaque jour

Il n'y a pas si longtemps

Il n'y a pas si longtemps je dessinais des coeurs sur du mobilier urbain

Espionner les ombres chinoises depuis ta fenêtre

Me faisant croire des coups noirs de Montsant

Que j'étais était au-dessus

Il n'y a pas si longtemps

Il n'y a pas si longtemps

Il n'y a pas si longtemps, j'ai l'impression d'entendre ton rire dans le vent chaque matin

Il n'y a pas si longtemps, je semblais trouver ton visage à chaque table de restaurant

Il n'y a pas si longtemps

C'était hier quand je faisais semblant de me consacrer au partage

Propagande étage par étage d'un cours de dégustation de vins

Pour t'appeler et sans crainte de pouvoir te le dire, tu peux ouvrir la porte

Et entendre un oui, et entendre un oui

Il n'y a pas si longtemps, c'était te voir et avoir le cœur brisé toute la journée

Les chansons d'amour carrinclone

Elles m'ont semblé écrites expressément pour cela

Mais pas maintenant

Il n'y a pas si longtemps je me suis réveillé un jour et tu ne me faisais plus de mal

Ça va faire un an, et maintenant je te vois et je ris et je redeviens normal

Je ne me souviens même plus de ton portail

Ça parait bizarre, mais ça m'est arrivé