Soroll - Els Pets

Criden fort

Com si tot aquest volum de veu els donés la raó

Preparats

Per marcar-nos les tendències noves que es porten enguany

Paga

I et donaran tot el que

Mai has

Necessitat

Sempre

A preus ajustats

Son per tot

A les bústies, els vagons de metro i les sales d’estar

Als carrers

I a la gira de l’artista que ha empenyorat la moral

Saben

Els teus punts febles

Les vegades

Que vas al banc

Obres

L’ordinador i ja t’han caçat

Sona la cançó

Que més m’estimo d’aquest mon

Però ara és per vendre

I quan la sento és només soroll

Sembla car

Però el producte que t’imposen té un disseny especial

Anunciat

Amb campanyes agressives fetes per professionals

Roba

Presidenciables fent ganyotes

Plans de pensions

Mòbils

Amb forma de consolador

Sona la cançó

Que més m’estimo d’aquest món

Però ara es per vendre

Ara vol vendrem

Merda

Sona la cançó

Que em va ajudar a menjar-me el món

Però ara la sento

I quan la sento

És només soroll

Tria bé la samarreta

Que t’has de posar demà

Pot mostrar que encara penses

O només ser un anunci ambulant

Sona la cançó

Que més m’estimo d’aquest món

Però ara es per vendre

Ara vol vendre’m

Merda

Sona la cançó

Que em va ajudar a menjar-me el món

Però ara la sento

I quan la sento

És només soroll

Ils crient fort

Comme si tout ce volume de voix leur donnait raison

préparé

Pour nous marquer les nouvelles tendances qui se portent cette année

Payer

Et ils te donneront tout

tu n'as jamais

besoin

Toujours

A prix ajustés

Ils sont pour tout

Dans les boîtes aux lettres, les wagons de métro et les salons

dans les rues

Et sur la tournée de l'artiste qui a juré la morale

ils savent

Vos points faibles

les temps

Allez-vous à la banque ?

travaux

L'ordinateur et vous avez déjà été chassés

La chanson joue

Ce que j'aime le plus dans ce monde

Mais maintenant il est à vendre

Et quand je l'entends, ce n'est que du bruit

ça a l'air cher

Mais le produit qu'ils vous imposent a un design spécial

annoncé

Avec des campagnes agressives réalisées par des professionnels

Vêtements

Présidents grimaçants

Les régimes de retraite

mobiles

En forme de gode

La chanson joue

Ce que j'aime le plus dans ce monde

Mais maintenant il est à vendre

Maintenant, nous voulons vendre

Merde

La chanson joue

Cela m'a aidé à manger le monde

Mais maintenant je le sens

Et quand je l'entends

C'est juste du bruit

Choisissez bien votre chemise

Que devriez-vous porter demain?

Cela peut montrer que vous pensez toujours

Ou juste être une publicité ambulante

La chanson joue

Ce que j'aime le plus dans ce monde

Mais maintenant il est à vendre

Maintenant il veut me vendre

Merde

La chanson joue

Cela m'a aidé à manger le monde

Mais maintenant je le sens

Et quand je l'entends

C'est juste du bruit