Elu on ilus -
- Année de sortie: 2001
- Langue: estonien
- Durée: 4:11
Voici les paroles de la chanson : Elu on ilus , artiste : Avec traduction
Paroles : Elu on ilus "
Texte original avec traduction
Elu on ilus
Texte original
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Tundsin, et kord mu sülle sa tuled, tundsin, et kord mu hinge sa poed
Ei teadnud, et südames neid sõnu sa kuuled
Ei teadnud ma, et ootamatult tuled
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Üksi ei suuda me kanda elu alu
Üksi ei suuda me tunda elust rõõmu
Keegi peab olema me kõrval koguaja
Keegi, kellel sind ja sinul teda vaja
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Elu on ilus, kui su kõrval on keegi
Keegi, kes on, su südames süüdanud leegi
Elu on ilus, kui silmade sära, ei, ei kustuks me südames iialgi ära
Traduction de la chanson
La vie est belle quand tu as quelqu'un à tes côtés
Quelqu'un qui a allumé une flamme dans ton cœur
La vie est belle, si l'étincelle dans les yeux, non, nous ne nous fanerons jamais dans le cœur
J'ai senti qu'une fois que tu viendrais dans mes bras, j'ai senti qu'une fois que tu achèterais mon âme
Je ne savais pas que tu entendais ces mots dans ton coeur
Je ne savais pas que tu viendrais à l'improviste
La vie est belle quand tu as quelqu'un à tes côtés
Quelqu'un qui a allumé une flamme dans ton cœur
La vie est belle, si l'étincelle dans les yeux, non, nous ne nous fanerons jamais dans le cœur
Seuls nous ne pouvons pas porter les fondations de la vie
Seul on ne peut pas profiter de la vie
Quelqu'un doit être à nos côtés tout le temps
Quelqu'un qui a besoin de toi et tu as besoin de lui
La vie est belle quand tu as quelqu'un à tes côtés
Quelqu'un qui a allumé une flamme dans ton cœur
La vie est belle, si l'étincelle dans les yeux, non, nous ne nous fanerons jamais dans le cœur
La vie est belle quand tu as quelqu'un à tes côtés
Quelqu'un qui a allumé une flamme dans ton cœur
La vie est belle, si l'étincelle dans les yeux, non, nous ne nous fanerons jamais dans le cœur
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes