Em Nossas Mãos -

Me recuso a aceitar que estamos destinados a viver em um mundo onde haja

exploradores e explorados

Não vou viver assim!

Trabalhadores e juventude unidos para expropriar os expropriadores

Cresce em mim a certeza de um futuro onde os homens possam usufruir do fruto do

seu trabalho

E onde a ciência caminhará a favor de toda a humanidade

Tomar o controle da produção

Tomar o controle

Ter nossas vidas em nossas mãos!

Je refuse d'accepter que nous soyons destinés à vivre dans un monde où il y a

explorateurs et exploités

Je ne vivrai pas comme ça !

Travailleurs et jeunes unis pour exproprier les expropriateurs

La certitude d'un avenir où les hommes pourront jouir du fruit de

votre travail

Et où la science travaillera en faveur de toute l'humanité

Prendre le contrôle de la production

prendre le contrôle

Avoir notre vie entre nos mains !