The Good Old Days -

Hey, you don’t go away

I’m here to tell you the story

Of an evil wizard with his great powers

He wore the master ring

And predicted the war to come

Dark was the night but darker to become

In the age of chaos I was there with him

He was my master and I was his slave

When the war broke out, we stood side by side

My sword shone and whispered through the air

Many died before me, there was nothing to regret

Everything was so easy back then

I didn’t care about anything

Oh, how I wish I could go back

To the good old days

We hunted through the warm season

And when winter came it was all over

I saw a woman weeping over her killed husband

Inside I was falling apart

But still I smiled and laughed at her

I was so twisted, crying, smiling, dying

She then suddenly looked up and faced me

Beautiful she was, but my eyes couldn’t tell me

I felt afraid, not a word could get out

Her dagger was forced through my heart

Everything was so easy back then

I didn’t care about anything

Oh, how I wish I could go back

To the good old days

Ended the demon inside me

And then I could cry again

Such a warm feeling

And then I smiled, but this time in happieness

(Thank you…)

Hé, tu ne t'en vas pas

Je suis ici pour vous raconter l'histoire

D'un sorcier maléfique avec ses grands pouvoirs

Il portait la bague maîtresse

Et prédit la guerre à venir

Sombre était la nuit mais plus sombre pour devenir

À l'âge du chaos, j'étais là avec lui

Il était mon maître et j'étais son esclave

Quand la guerre a éclaté, nous nous sommes tenus côte à côte

Mon épée brillait et murmurait dans les airs

Beaucoup sont morts avant moi, il n'y avait rien à regretter

Tout était si facile à l'époque

Je ne me souciais de rien

Oh, comme j'aimerais pouvoir revenir en arrière

Au bon vieux temps

Nous avons chassé pendant la saison chaude

Et quand l'hiver est arrivé, tout était fini

J'ai vu une femme pleurer sur son mari tué

À l'intérieur, je m'effondrais

Mais j'ai quand même souri et ri d'elle

J'étais tellement tordu, pleurant, souriant, mourant

Elle a alors soudainement levé les yeux et m'a fait face

Elle était belle, mais mes yeux ne pouvaient pas me dire

J'avais peur, pas un mot ne pouvait sortir

Son poignard a été enfoncé dans mon cœur

Tout était si facile à l'époque

Je ne me souciais de rien

Oh, comme j'aimerais pouvoir revenir en arrière

Au bon vieux temps

Fini le démon en moi

Et puis je pourrais pleurer à nouveau

Une telle sensation de chaleur

Et puis j'ai souri, mais cette fois dans le bonheur

(Merci…)