Voici les paroles de la chanson : 10,000 Enemies , artiste : Emeli Sandé Avec traduction
Texte original avec traduction
Emeli Sandé
10,000 enemies wait at my door
I wait for freedom soon, can’t take much more
I feel the whole Earth shake (I feel the whole Earth shake)
Brought to my knees (Brought to my knees)
Although 10,000 strong, I shall be free (Although 10,000 strong,
I shall be free)
I shall be free (I shall be free)
I shall be free (I shall be free)
I hear the sweetest sound (I shall be free)
Blowing from the north (I shall be free)
It’s says, «Don't panic now"(I shall be free)
What’s mine is yours (I shall be free)
I hope 10,000 times (I shall be free)
You tell me the truth (I shall be free)
'Cause now there’s much to do (I shall be free)
I trust in you (I trust in you)
I shall be free (I shall be free)
I shall be free (I shall be free)
I shall be free (I shall be free)
I shall be free (I shall be free)
I shall be free (I shall be free)
We shall be free (We shall be free)
To be free as the sparrow
Come join me, come join me
Come by all
All the dreams I’ve been dreaming
Of my sweet, sweet march to freedom
Oh, freedom, freedom
So shall it will be, so shall it will be
Oh, freedom, freedom
Oh, freedom, freedom
10 000 ennemis attendent à ma porte
J'attends la liberté bientôt, je n'en peux plus
Je sens toute la Terre trembler (je sens toute la Terre trembler)
Amené à mes genoux (Amené à mes genoux)
Bien que fort de 10 000, je serai libre (Bien que fort de 10 000,
je serai libre)
Je serai libre (je serai libre)
Je serai libre (je serai libre)
J'entends le son le plus doux (je serai libre)
Soufflant du nord (je serai libre)
Il est dit : "Ne paniquez pas maintenant" (je serai libre)
Ce qui est à moi est à toi (je serai libre)
J'espère 10 000 fois (je serai libre)
Tu me dis la vérité (je serai libre)
Parce que maintenant il y a beaucoup à faire (je serai libre)
J'ai confiance en toi (j'ai confiance en toi)
Je serai libre (je serai libre)
Je serai libre (je serai libre)
Je serai libre (je serai libre)
Je serai libre (je serai libre)
Je serai libre (je serai libre)
Nous serons libres (Nous serons libres)
Être libre comme le moineau
Viens me rejoindre, viens me rejoindre
Venez tous
Tous les rêves dont j'ai rêvé
De ma douce, douce marche vers la liberté
Oh, liberté, liberté
Ainsi en sera-t-il, ainsi en sera-t-il
Oh, liberté, liberté
Oh, liberté, liberté
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes