Fading History - EMERALD

Thus ends the story of the Burgundian house

The forth duke who nearly became king, led his house

Instead into his doom

Died with no son, his land scattered amongst allies and

Enemies

But his great-grandson Charles V., who was named

After him, achieved what Charles never accomplished:

He became King of the Romans, King of Italy and Holy

Roman Emperor

But at the end this is only fading history…

Ainsi se termine l'histoire de la maison bourguignonne

Le quatrième duc qui faillit devenir roi, mena sa maison

Au lieu de cela dans sa perte

Mort sans fils, sa terre dispersée parmi les alliés et

Ennemis

Mais son arrière-petit-fils Charles V., qui s'appelait

Après lui, a réalisé ce que Charles n'a jamais accompli :

Il est devenu roi des Romains, roi d'Italie et saint

Empereur romain

Mais à la fin, ce n'est que l'histoire qui s'estompe…