Pipes are Calling - EMERALD

By night they came

Brought fire and pain

Murdered and plundered

And vanished in haze

Fathers and sons

Sworn to fight

And to resist with all their might

For our descendants will be free

We will hold on

Pipes are calling

Summoning us to war

The blare of battle horns

Are calling from afar

Oh brothers of the oath

Let’s hear our battle cry

We’re ready to die

Gather your weapons

Carry the call

The pipes are playing

With glory we’ll fall

Beloved ones

Farewell to you

There’s no way back

We follow the tune of war

For our descendants will be free

We will hold on

Pipes are calling…

«Oh, we march again

Through mist and rain

Towards the battlefield

Clouds are gathering

Thunder and lightning crushes the sky

As we will crush the enemy»

And if we fall in battle as free men

With swords in our hands

The pipes then will play our requiem

Our names will live on

Till the end of time

When these days have bygone

Pipes are calling…

La nuit, ils sont venus

A apporté le feu et la douleur

Assassiné et pillé

Et disparu dans la brume

Pères et fils

Juré de combattre

Et pour résister de toutes leurs forces

Car nos descendants seront libres

Nous tiendrons bon

Les tuyaux appellent

Nous convoquant à la guerre

Le son des cors de combat

Appelle de loin

Oh frères du serment

Écoutons notre cri de guerre

Nous sommes prêts à mourir

Rassemblez vos armes

Porter l'appel

Les tuyaux jouent

Avec gloire nous tomberons

Bien-aimés

Adieu à toi

Il n'y a pas de retour en arrière

Nous suivons le rythme de la guerre

Car nos descendants seront libres

Nous tiendrons bon

Les tuyaux appellent…

"Oh, nous marchons à nouveau

A travers la brume et la pluie

Vers le champ de bataille

Les nuages ​​se rassemblent

Le tonnerre et la foudre écrasent le ciel

Comme nous écraserons l'ennemi »

Et si nous tombons au combat en tant qu'hommes libres

Avec des épées dans nos mains

Les tuyaux joueront alors notre requiem

Nos noms vivront

Jusqu'à la fin des temps

Quand ces jours sont passés

Les tuyaux appellent…